英語求職範文帶翻譯
簡歷是求職應聘的第一道門檻,在有限的空間內傳遞更多的有效資訊,是簡歷成功與否的評價標準。以下是小編整理的，以供大家參考。
一：
英文版
Dear Sir，
I would like to inquire about the position of laboratory research assistant in the field of biochemistry that you advertised in newspaper on December 12.
I am twenty-eight years old. In 1986 I received my M.S. in Chemistry from the University of California. As a student I took many Chemistry and Biology courses a few of which are listed here:
General Chemistry
Organic chemistry
Physical Chemistry
Biochemistry - two years
Analytical Chemistry - both organic and Inorganic
As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr. John Williams, Professor of biochemistry, University of California. During this time I assisted Dr. Williams in basic research concerning the phosphates cycle in metabolism. I can supply u with a copy of the resulting paper at your request.
Since my graduation I have been employed by Boston university as an assistant professor. I have continued my research in this time, and several of my papers have been published in New York. my immediate superior, Dr. William Larson, has indicated his willingness to provide my with a reference.
I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.
Sincerely yours,
中文版
敬啟者：
我意欲應徵貴公司於十二月十二日在XX報刊登招聘生物化學實驗室助理研究員一職。
我現年28歲，一九八六年畢業於加州大學化學專業，獲理學碩士。在校期間，曾選讀過很多有關化學和生物方面課程，略列如下：
普通化學
有機化學
物理化學
生物化學兩年
分析化學***有機與無機***
在研究所研讀時，曾擔任過加州大學生物化學教授約翰·威廉斯博士的助教。在此期間，曾協助威廉斯博士從事新陳代謝中磷光迴圈之基礎研究。如貴公司有意聘僱本人的話，當可寄上成績單一份，供作參考。
自研究所畢業後，即受聘波士頓大學，擔任副教授，仍繼續從事研究工作，並在紐約發表過幾篇論又。我的上司威廉·拉森博士，願意為我提供介紹信。
我受過良好教育，且有經驗，深信能夠擔任貴公司的研究工作，故希望貴公司儘早代為安排接見事宜。
xx啟
二：
英文版
Dear sir or Madam, I am writing to you in the hope of that I may obtain opportunity of teaching post in your school .Currently , I am a senior 3 student in Lanzhou City University ,my major is English. In Lanzhou City University ,I have be
Dear sir or Madam,
I am writing to you in the hope of that I may obtain opportunity of teaching post in your school .Currently , I am a senior 3 student in Lanzhou City University ,my major is English.
In Lanzhou City University ,I have been working hard and doing well in the major courses .Not only I have I passed cet4,cet6, but more important ,I can communicate with others freely in English .I have good command of spoken and written English .At present, I work hard and try my best to pass the TEM4.Besides,I am skilled in computer useage ,such as CAD.
Teaching practice do enrich my working experience .During my teaching practice,I was always preparing my lesson plan carefully .I have combined theories into practice. Miss Liang Fang, my director teacher thought well of my enthusiasm, devotion, intelligence, and diligence .I was also popular with my students. My teaching practice which increase my responsibility to be a teacher ,meawhile I gain first step to my career.
The education gave me a wide range of vision and taught me how to cooperate with others.
The working experience offered me a good chance to improve my ability.
I do believe that with my solid education background and rich working experience ,I would be an excellent member of your school.
I would appreciate time in reviewing my enclosed resume. Thank you for your time and
Your consideration. I am looking forward to you reply.
中文版
尊敬的領導：
您好!請恕打擾.我是一名剛剛從湖南民族職業學院畢業的大專生.我很榮幸有機會向您呈上我的個人資料.在投身社會之際,為了找到符合自己專業和興趣的工作,實現自己的人生價值,謹向各位領導作一自我推薦.
現將自己的情況簡要介紹如下:
我所學的專業是商務英語，我熱愛我的專業併為其投入了巨大的熱情和精力.在三年的學習生活中,我所學習的內容包括了從理論知識到專業技能知識的學習。.通過對這些知識的學習,我對這一領域的相關知識有了一定程度的理解和掌握,,具有了一定的實際操作能力和應用能力.
在學校的學習，不論是基礎理論知識，還是口語交際能力，我都取的了比較好的成績。在學校學習之餘，我還積極參加社會實踐活動。曾在2010年暑假期間在公司實習做外貿跟單。參加了很多社會實踐活動。被評為“優秀積極份子”，在2010年11月至12月曾去XX塑膠工藝有限公司實習，使我能夠掌握更為標準和系統的外貿業務。能夠流利的運用英語和客人交流。
我真誠的希望能夠到貴公司實現我的夢想，能夠為貴司奉獻我的一份力量。同時也希望能夠和貴司的精英團結合作。相信能夠使公司以後的事業蒸蒸日上。如果我有幸加入公司，我一定會努力的做好我的工作。
希望各位領導能夠對我予以考慮,我熱切期盼你們的迴音.謝謝!
此致
敬禮!
三：
1. My experience in the past three years ranged from computer lab assistant to installation specialist to troubleshooter working with a diverse group of people and winning accolades for my technical and people skills.
在過去的三年中，我當過計算機實驗室助教，做過安裝師，也專門從事解決疑難問題，與各種各樣的人群一起工作，並因為技術和人際關係好贏得了讚譽。
2. If my background resembles the qualification you are seeking，I feel certain a personal interview would be worthwhile.
如果我的背景符合貴公司的要求，相信一次個人面試不無裨益。
3. I will call you next Monday to schedule a mutually convenient time to meet.
我將在下週一打電話與您確定雙方都合適的會面時間。
4. As my current employer is unaware of my job search，your strict confidence at this point will be much appreciated.
由於現任僱主並不知道我在找工作，如果您能保守祕密，我將不勝感激。
5. Should you need additional information，I can be reached at the above address or by phone between 8 a.m. and 4 p.m..
如果還需其他資訊，請根據上述地址與我聯絡或在早8點至晚4點之間打電話。
6. I would appreciate the opportunity to discuss this position with you at your convenience，as it sounds like an exciting opportunity.
能在方便的時候和您討論這個職位我將不勝感激。這個職位聽上去相當令人振奮。
7. I feel that I have the qualifications necessary to effectively handle the responsibilities of the position advertised.
我自信有資格承擔廣告上所描述的和職位相關的職責。
8. If your company is looking for a self - motivated person who can work well with people，grasp and expand on new ideas，and achieve set objectives，then I feel we have good reason to meet.
如果貴公司正在尋找一位自覺性高，合作性強，能理解並拓展新思路，實現即定目標的員工，我想我們有必要面談一次。
9. I offer more than twenty years of progressively responsible experience in sales， culminating in my most recent position of Director of Sales and Pricing with a $50 million， 20- store chain.
我有二十年職位逐步遞增的銷售經驗，直至當上了一個具有5000萬美元資本的20家連鎖店的銷售主管。而且我的能力不侷限於此。
Sincerely yours.