德語的英文單詞

　　德語***Deutsch***，屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支，包括高地德語與低地德語兩大系列的數十種方言。那麼，你知道德語的英語怎麼說嗎?

　　德語的英文釋義：

　　German

　　德語的英文例句：

　　德語中有三性。

　　German has three genders.

　　我正在學習德語，但還說不好。

　　I'm learning German, but I still can't speak it properly.

　　我懂一點兒德語。

　　I know a little Geramn.

　　英語和德語屬於同一語系。

　　The English language is allied to the German language.

　　我發現德語語法很難學。

　　I found German grammar to be very difficult.

　　德語是他的母語。

　　German was his native language.

　　德語是一種複合式的語言。

　　German is a synthetic language.

　　他們決定說德語,終於略勝我們一籌。

　　They get one over us in the end by deciding to speak in german.

　　我不太熟悉德語。

　　German is not very familiar to me.

　　這些書有一半是德語的。

　　Half of the books are in German.

　　英語、荷蘭語、德語是同語族的語言。

　　English, Dutch and German are cognate languages.

　　她能說德語和法語，更不用說英語了。

　　She can speak German and French, not to speak of English.

　　當我說中高地德語研究是我的生命的時候，你應該會理解我。

　　You will understand me when I say that my Middle High German was my life.

　　上教堂和在家時，他們使用一種混合德語和英語的古老方言。

　　An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.

　　因為我有個朋友，開書店的，正在編一種百科詞典，您有能力的話，可以為它翻譯一些德語或英語的資料。

　　Because one of my friends, a publisher, is getting up a sort of an encyclopaedia,for which you might have translated English or German articles.

　　就像是將知識填進了腦子，到了考場再從另一邊全部倒出，我通過了考試，但是考試完一週後你再問我德語或者法語的哪怕一個單詞，我也不記得了。

　　Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass theexams, but if you asked me one word in French or German a week later, I wasdone.

　　你是用法語還是德語和他們說話?

　　Did you speak to them in French of German?

　　所以，許多非洲語言有100多種音素，夏威夷語言只有13種，而英語、法語以及德語各自有大致45種音素。

　　So while many African languages had more than 100 phonemes, Hawaiianlanguage had as few as 13. English, French and German had about 45 each.

　　德語，這個詞很出名，因為其他語言不知怎麼竟對這詞的意思沒有識別出。這個詞表示看到他人的不幸而高興。

　　German – Quite famous for its meaning that somehow other languages neglected to recognize, this refers to the feeling of pleasure derived by seeing another’smisfortune.

　　我的父親和他的兄弟姐妹們在學校裡不得不學英語，在我這一代，已經有很少的人能再流利得說我們的遺產——卑賤粗俗的德語了。

　　My father and his siblings all had to learn English in school, and in my generationthere are few who are fluent in the low German dialect of our heritage.

　　我還是個少女的時候，媽媽就和我說德語，可是，入鄉隨俗，到了美國，你就會和大多數人一樣，不由自主的說起了英語。

　　My mother and I spoke German to each other until I was a teenager, when, likemany children of immigrants, I started refusing to speak anything but English.

　　我來學英語和德語就是。

　　I will learn English and German.

　　她研究發現，儘管那些逃亡到巴勒斯坦的猶太人竭盡所能，帶走了大量的書籍，但是隨著逃亡人口的增長，他們對德語文學的需求也隨之增大。

　　She discovered that those who fled to Palestine took as many books as theycould carry, but as the exiled population of German-Jews grew in number, so didthe demand for German literature.

　　出於我個人的背景興趣，我建議學生在本科階段學習法語和德語兩門語言。

　　Because of my own background and interest I would suggest that students takeFrench and German ***both*** while undergraduates.

　　他的信分別使用了三種語言——英語、法語和德語;自造新詞和多語種雙關語比比皆是。

　　He composed them, alternately, in three languages — English, French andGerman — and they are crowded with neologisms and multilingual puns.

　　一個簡單的故事，無論是翻譯成英語、法語、德語、日語或是漢語，要把它朗讀出來所需要的時間基本上一樣多。

　　It takes people about the same amount of time to read a simple story out loudwhether it is translated into English, French, German, Japanese or Mandarin.

　　父親***"只會說德語，"她恨恨地告訴我***也笑了笑，好像我們在討論油酥點心。

　　The father ***"speaks only German," she bitterly confided*** smiled too, as if we werediscussing pastry.

　　在追求智慧的道路上，他自學了法語、西班牙語、義大利語、德語和拉丁語。

　　In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian,German, and Latin.

　　當佩羅和老布什就其女兒的問題爭吵的時候，我放了自己一天假，去明尼蘇達州北部接切爾西，她每年都去那裡參加一個德語夏令營，那天是活動結束的時間。

　　While Perot was fighting with Bush over his daughter, I took a day away from thecampaign to pick Chelsea up at the end of her annual trip to northern Minnesotafor a German-language summer camp.