燕將錄閱讀練習及答案
《燕將錄》為唐代杜牧所作《樊川文集》中節選的傳記。燕將錄一文反映了唐王朝藩鎮割據嚴重，藩鎮之間、藩鎮與朝廷之間爭戰不休的社會現實。以下是小編為你整理的，希望能幫到你。
《燕將錄》閱讀材料
燕將錄
杜牧
譚忠者，絳人也。忠豪健喜兵，燕①牧劉濟與二千人，障白狼口。元和五年，中黃門②出禁兵伐趙，魏牧田季安曰：“趙誠虜，魏亦虜矣，計為之何?”其徒言曰：“願借騎五千以除君憂。”季安大呼曰：“壯夫哉!兵決出。”
忠其時為燕使魏，知其謀，乃入謂季安曰：“某之謀，是引天下之兵也。何者?往年王師算不失一，是相臣之謀。今王師越魏伐趙，不使耆臣宿將而專付中臣，不輸 天下之甲而多出禁甲，君知誰為之謀?此乃天子自為之謀，欲將誇服於臣下也。今若師未叩趙，而先碎於魏，是上之謀反不如下，且能不恥於天下乎!既恥且怒，於 是仗猛將，練精兵，畢力再舉涉河。鑑前之敗必不越魏而伐趙校罪輕重必不先趙而後魏是上不上下不下當魏而來也。”季安曰：“然則若之何?”忠曰：“王師入魏，君厚犒之。於是悉甲壓境，號曰伐趙，則可陰遺趙人書曰：‘魏若伐趙，則河北義士謂魏賣友;魏若與趙，則河南忠臣謂魏反君。賣友反君之名，魏不忍受。執事若能遺魏一城，魏得持之奏捷天子，以為符信。此乃使魏北得以奉趙，西得以為臣。於趙為角尖之耗，於魏獲不世之利，執事豈能無意於趙乎?’”季安遂用忠之謀，與趙陰計，得其堂陽。
忠歸燕，謀欲激燕伐趙，會劉濟合諸將曰：“天子知我怨趙，今命我伐之，趙亦必大備我。伐與不伐孰利?”忠疾對曰：“天子終不使我伐趙，趙亦不備燕。”因使人視趙，果不備燕。後一日，詔果來，曰：“燕南有趙，北有胡。燕其為予謹護北疆，勿使予復掛胡憂，而得專心於趙。” 劉濟乃曰：“信如子斷矣，何以知之?”忠曰：“潞牧盧從史外親燕，內實忌之;外絕趙，內實與之。此為趙畫曰：燕以趙為障，雖怨趙，必不殘趙，必不為備，一 且示趙不敢抗燕，二且使燕獲疑天子。趙人既不備燕，潞人則走告於天子，曰：燕厚怨趙，今無見伐而不備燕，是燕反與趙也。此所以知天子終不使君伐趙，趙亦必 不備燕。”劉濟曰：“今則奈何?”忠曰：“燕孕怨，天下無不知，今天子伐趙，君坐全燕之甲，一人未濟易水。是燕貯忠義之心，卒染私趙之口，不見德於趙人， 惡聲徒嘈嘈於天下耳。唯君熟思之。”濟乃自將七萬人南伐趙。
***選自《樊川文集》，有刪改***
【注】①燕和下文的趙、魏、潞均指當時割據一方的藩鎮，燕牧、魏牧、潞牧分別指所在藩鎮的節度使。②中黃門：此處指宦官。
《燕將錄》閱讀題題目
9.對下列語句中加點詞語的解釋，不正確的一項是***3分***
A.某之謀，是引天下之兵也 引：引來
B.今若師未叩趙 叩：攻打
C.魏若與趙，則河南忠臣謂反君 與：幫助
D.會劉濟合諸將曰 會：拜會
10.下列各組語句中，全都能夠印證譚忠對形勢判斷準確的一組是***3分***
①忠其時為燕使魏，知其謀 ②是上之謀反不如下
③因使人視趙，果不備燕 ④後一日，詔果來
⑤信如子斷矣 ⑥燕孕怨，天下無不知
A.①②⑤ B.①③⑥ C.②④⑥ D.③④⑤
11.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A.本文是杜牧為燕鎮部將譚忠寫的一篇傳記，文章從一個側面反映了唐王朝藩鎮割據嚴重，藩鎮之間、藩鎮與朝廷之間爭戰不休的社會現實。
B.朝廷從全國各地徵調軍隊越過魏鎮去攻打趙鎮，魏鎮節度使田季安想趁機起兵攔擊朝廷軍隊，譚忠認為此舉不妥，並提出兩全之策幫助魏鎮擺脫危機。
C.譚忠回到燕鎮後，想讓劉濟出兵討伐趙鎮。他分析說，皇上要討伐趙鎮，而燕鎮不出兵協助的話，會讓心懷忠義的燕鎮背上偏袒趙鎮的惡名。
D.面對錯綜複雜的形勢，譚忠始終注意維護與朝廷的關係。作者對譚忠的言行雖然沒有作出直接評價，但行文中還是透露出對他的肯定之意。
12.請把文言文閱讀材料中的畫橫線的語句翻譯成現代漢語。***9分***
⑴趙誠虜，魏亦虜矣，計為之何?***3分***
⑵執事若能遺魏一城，魏得持之奏捷天子，以為符信。***3分***
⑶燕其為予謹護北疆，勿使予復掛胡憂，而得專心於趙。***3分***
《燕將錄》閱讀題答案
9.D***會：適逢，恰逢***
10.D***①句是譚忠在魏鎮瞭解到的情況;②句是假設的結果;⑥句是陳述已有的事實***
11.B***“從全國各地徵調軍隊”錯，參見原文“中黃門出禁兵伐趙”“不輸天下之甲而多出禁甲”***
12.***1***趙鎮的人如果成為俘虜，***我們***魏鎮的人也會成為俘虜，打算***考慮***怎麼應對這件事呢?***譯出句子大意給1分，“誠”、“為之何”兩處，每譯 對一處給1分******2***您如果能送給魏鎮一座城池，魏鎮能夠拿此城向皇上報捷，把這座城池作為報捷的憑據。***譯出句子大意給1分，“遺”、“以為”兩處，每 譯對一處給1分******3***燕鎮一定要替我小心謹慎地守護北部邊境，不要讓我再牽掛胡人***方面***的憂患，而能夠在趙鎮方面集中精力***集中精力對付趙鎮***。***譯 出句子大意給1分，“其”、“掛”兩處，每譯對一處給1分***