津津有味的意思是什麼

　　：

　　津：口液;唾液;味：興趣。津津：興趣濃厚的樣子。津津有味：形容趣味濃厚或有滋味的樣子。也指吃得很有味道或談得很有興趣，說得很盡興。

　　【解釋】：津津：興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。

　　【出自】：漢·王褒《洞簫賦》：“哀悁悁之可懷兮，良醰醰而有味。”

　　【示例】：話是這樣說，可是談起理論，許寧還是一套套地向道靜談得～，頭頭是道。

　　◎楊沫《青春之歌》第一部第十二章

　　【語法】：偏正式;作謂語、賓語;含褒義

　　英文解釋

　　eat with appetite;be very fond of;eat with a gusto;find very interesting;unction ;

　　近義詞

　　興致勃勃、 聚精會神、有滋有味。

　　反義詞

　　索然無味、枯燥無味、味同嚼蠟

　　中英例句

　　問他問題，津津有味地認真傾聽，並適當做出迴應。

　　Ask him questions and listen carefully, with interest, to the replies.

學生們吃得津津有味

　　他吃完了他那份午餐，不過他並沒有吃得津津有味，因為他一直想著土耳其軟糖回味起施過魔法的食品，吃再好的普通食品也倒胃口。

　　He had eaten his share of the dinner, but he hadn't really enjoyed it because he was thinking all the time about turkish delight-and there's nothing that spoils the taste of good ordinary food half so much as the memory of bad magic food.

　　人活一世，渴望得到的東西好像很多，不勝列舉的婚姻和決戰等;無論身居何方，每天固定的時刻，我們不可避免地將一份食物津津有味並且迅速地吞入腹中。

　　It seems as if a great deal were attainable in a world where there are so many marriages and decisive battles, and where we all, at certain hours of the day, and with great gusto and despatch, stow a portion of victuals finally and irretrievably into the bag which contains us.