開卷有益的意思是什麼

　　開卷有益的意思：

　　謂開啟書本閱讀，就會有所得益。

　　英文解釋

　　1. Some thing is learned every time a book is opened

　　2. Reading enriches the mind

　　【出處】：

　　宋·王闢之《澠水燕談錄·文儒》：“開卷有益，朕不以為勞也。”

　　成語典故

　　這個成語來源於《澠水燕談錄》：宋太宗日閱《御覽》三卷，因事有缺，暇日追補之。嘗曰：“開卷有益，朕不以為勞也。”

　　宋朝初年，宋太宗趙光義命文臣李昉等人編寫一部規模巨集大的分類百科全書——《太平總類》。 這部書收集摘錄了一千六百多種古籍的重要內容，分類歸成五十五門，全書共一千卷，是一部很有價值的參考書。

　　這部書是宋太平興國年間編成的，故定名為《太平總類》。對於這麼一部鉅著，宋太宗規定自己每天至少要看兩、三卷，一年內全部看完，遂更名為《太平御覽》。

　　當宋太宗下定決心花精力翻閱這部鉅著時，曾有人覺得皇帝每天要處理那麼多國家大事，還要去讀這麼一部大書太辛苦了，就去勸告他少看些，也不一定每天都得看，以免過度勞神。 可是，宋太宗卻回答說：“我很喜歡讀書，從書中常常能得到樂趣，多看些書，總會有益處，況且我並不覺得勞神。” 於是，他仍然堅持每天閱讀三卷。有時因國事忙耽誤了，他也要抽空補上，並常常對左右的人說：“只要開啟書本，總會有好處的。”

　　宋太宗由於每天閱讀三卷《太平御覽》，學問十分淵博，處理國家大事也十分得心應手。當時的大臣們見皇帝如此勤奮讀書，也紛紛效仿，所以當時讀書的風氣很盛，連平常不讀書的宰相趙普，也孜孜不倦的閱讀《論語》，有“半部論語治天下”之謂。

　　後來，“開卷有益”便成了成語，形容只要開啟書本讀書，總會有益處。 常用於勉勵人們勤奮好學，多讀書就會有得益。

　　在《不求甚解》中被用到。

　　中英例句:

　　希望下面這篇文章能夠使你開卷有益。

　　This article can make your open a book good below the hope.

　　名著雋永耐讀。如果讀法得當，你就會感到開卷有益。

　　Great books are the most readable. They will not let you down if you try to read them well.

　　開卷有益，是古人獎勵讀書的一句成語。

　　The idiom that reading is always profitable is used to encourage reading in ancient.