英語情感故事方面的故事閱讀

　　一些情感的英語故事，也能吸引我們閱讀英語，從而提高英語的閱讀能力，今天小編在這裡為大家分享一些英語情感故事，歡迎大家閱讀!

　　英語情感故事：誓言的破滅Broken Promises

　　"Sheesh! Give me a few points for self control!" I snapped at my cranky***暴躁的*** husband. I wanted to stop at a sporting goods store "Going Out of Business" sale we passed in the mall. "There's nothing we need", his usual grumpy male comment. "It's all overpriced junk. If they had anything good they wouldn't be going out of business."

　　"But, it's sporting goods", I wheedled***用甜言蜜語哄騙***. "Could be some good deals for the grandkids. And, you like boats and fishing stuff. I've put up with that photo of your "dream-canoe" stuck on the bathroom mirror for years now. Maybe you'd enjoy just looking around?"

　　"Are you crazy" his eyes got funny and he said something like. "The boat I want is the Supremo Numero-Uno blah-blah. Soon as I finish saving up 6,000 bucks for that baby I'm going to order right from the manufacturer. Custom. In silver. Yesiree. This loser store wouldn't carry something like THAT. And I'm sure not going near those sucker crowds."

　　"You're so darn negative and boring!" I retorted. "I happen to like crowds. They make me feel like I'm part of something. I promise I won't buy anything but I'm going to look around for fun anyways. You go for coffee and I'll meet you back here in half an hour."

　　"Don't make promises you can't keep, old girl." He chuckled in that self-satisfied "I'll believe it when I see it" way that always gets me riled. "I know you're going to come out of there with useless junk. You always do."

　　His words made me mad. How dare he accuse me of being frivolous***無聊的，輕佻的***! I prided myself on being a wise shopper. I had a darn good nose for bargains and stretched our old age pensions like nobody's business. Now I had a mad on, that's for sure. "Boy, I'll show him." I promised myself I would not buy a darn thing, no matter what. Ha! I wouldn't give Mr. Know-It-All smarty-pants reason to gloat.

　　I squared my chin and marched into the crowded store. Aisles and aisles of hockey***曲棍球***equipment, basketballs, golf clubs, exercise equipment, fishing gear, boy toys galore were strung with huge blaring signs. CLOSING OUT SALE - Up to 80% OFF. NO REFUNDS.

　　Up and down the aisles I strolled, ducked and dodged, humming to myself and enjoying the frenetic energy and excitement of a sale.

　　All of a sudden, there, at the back of the store, in gleaming silver, full of lifejackets, paddles and fishing stuff, sat the exact canoe of my husband's picture. I gasped and blinked three times. Yup. It was still there. The Supremo Numero-Uno blah, blah. My heart beat wildly. I elbowed my way through the crowds, scrambled over junk in the aisles and darned near fell into the canoe looking for the price tag.There it was - a little tattered, with the manufacturer's suggestedretail price at $6,750 plus tax crossed out and a handwritten TO CLEAR $750 AS IS. NO RETURNS. Must be a mistake. $6000 off? Salesman. I had to talk to a salesman.I spotted a young fellow with a "Hi. I'm Mathew" tag trying to hide out from the mob of bargain hunters. I clutched his sleeve. "Mathew. Tell me about this El Supremo canoe. What's wrong with it? Why is it only $750?"

　　"Oh. There's nothing wrong with it. It's brand new. We're closing the store is all. It's onclearance like everything else. I think that includes lifejackets, paddles and a bunch of fishing gear, too. I'll go check."

　　A few minutes later he came back and said, "I'm sorry ma'am. Someone made a mistake on the sale tag. It's supposed to be $4,750 for the whole package. I just talked to my Dad who is running the close-out. He said it was worth more than $8,000 regular price so it's still a real good deal."

　　I felt tears well up in my eyes. "Oh well", I said sadly. "Of course, it was too good to be true. This is exactly like my husband's dreamboat. I guess I started to dream myself when I saw that price tag. He's going to be 62 years old Friday. Had to retire early for his health. It's been hard on just the pension but the stubborn***頑固的*** old fool has been saving $10 every week for years to buy one just like this. Just an old man's silly dream, you know. Always said he wanted to spend his retirement out fishing in a canoe," my voice trailed off and I turned and walked away.I was already at the mall door when Mathew caught up with me. "Do you have $750 plus $25 for delivery and a bit more for tax, ma'am?" I gasped. "Yes. Yes. That's about all I have," I said as I thought fleetingly about the cataract surgery I was saving up for."Well then, you just have your husband sitting on the front porch on Friday morning around 10 o'clock so's he can be there when my Dad and I come to unload his new boat. We'll even put a bow on it for his birthday."I started to cry. My old hand shook and I had to squint***眯眼看*** as I wrote out my cheque. Mathew swallowed hard.

　　"Ma'am. There's something you should know. This store was my Grampa's. He ran it for more than 30 years. He always promised to retire one day. Said he wanted to spend time relaxing and out fishing in a canoe. He ordered this one, custom, for himself last year but, well, just never took the time off to use it."He swallowed even harder. "My Grampa died, sudden-like, just last week. He was only 68 years old. I think he'd be mighty happy that your husband will get this here canoe. My Dad thinks so too. You just have to make sure he uses it a lot, okay? Promise?"I handed Mathew a Kleenex and we stood there together, quietly lost in our own thoughts for a moment, blowing our noses.

　　"I promise," I said as I dashed off to look for my dear sweet husband.

　　英語情感故事：Waiting for Love 愛的等待

　　They had known each other for 3 years. Both of them were of conservative type, shy and introverted. Although he had never mentioned the word of love in her presence. She was able to vaguely detect burning passion for her in his different look. She dropped one hint after another to encourage him, but he remained big fool never dare to disclose to his own thought. Time passed by so quickly，3 years later she was engaged to another young man. However, she could not drive his image away from her mind on the eve of the engagement.

　　他們相識已有三載，兩人都性格內向，羞澀保守。雖然在她面前他對愛隻字未提，然而她卻能從他羞澀的眼神中讀出那濃濃的愛意。她暗示他許多次，鼓勵他說出心中的愛，然而他卻傻傻地緊閉雙脣，不敢將愛說出。時光飛逝,轉眼三年過去了，她同另外一個男孩訂了婚，在此之前卻仍對他念念不忘。

　　“If he comes and proposes now, I’m still willing to go back to him.” She complained amidst the congratulations of her relatives and friends. Yet he did nothing of the sort at the difference of the look was a faint streak of melancholy. At least, it was the eve of marriage, nevertheless, for happiness of marriage mingled with a touch of sadness.

　　“如果他現在來向我求婚就好了，我仍願意回到他身邊。”在親朋好友的祝福聲中她這樣抱怨著。可他仍然沒有任何表示，只是迷離的眼神中多了些憂鬱。新婚之日終究還是來了，這新婚的喜悅中夾雜著令人遺憾的淡淡憂愁。

　　“Even if he should come and propose now, I would give up all this in favor of this belated happiness.” She said to herself as she tried wedding gown, but again he was as silent as ever only his eyes betrayed great misery.

　　“要是他現在開口，我也寧願放棄一切，選擇這份遲來的幸福”在試穿結婚禮服的時候她仍舊這樣想著，但他還是沒有任何表示，只是眼神中的憂鬱更為濃重了。

　　50 years passed and passage of the time turned their hair silvery white. She was the first to collapse. In her critical condition, he come from other place to see her. Holding his hand in
tight grip. She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life time, “Tell me, what on earth have you been waiting for? ” “Waiting for you to...”he mumbled out his life long hesitations and expectations only when he made sure no one else was within hearing. “For me what? ” “For you to break the ice! ”

　　50年過去了，兩人都已兩鬢斑白。最終，她先倒了下去，臨終前，他從遠方趕回看她。她握緊他的手，把一生的疑慮和期待化為一句話：“請你告訴我，你究競在等什麼? ”“我在等你…啊!”他顫抖地說道，這也是他猶豫了一生的期待等我什麼?”“等你先開口啊! ”

　　英語情感故事：One True Love 真正的愛

　　He never believed that true love existed.

　　他從不相信世上存在真正的愛。

　　His parents divorced when he was young and he didn’t think that true love was able to survive in today’s world.

　　年輕的時候他的父母就離婚了，他認為當今世界上真正的愛是不可能存在的。

　　He was proven wrong.

　　後來的事實證明，他錯了。

　　His grandparents were always supportive to the kids and tried to help them when their parents divorced. He knew they loved each other, he just wasn’t sure it was true love. He had never heard them say, “I love you”or show any affection other than hugging. They had been married for over fifty years and he thought that their true love was gone.

　　父母離婚後，他的祖父母一直支援他和妹妹，並盡力幫助他們。他知道他們相互愛戀著。他只是不能確信那是否是真正的愛。他從未聽他們說過“我愛你”，除了擁抱外，他們也沒有愛情的其它表示。他們結婚已經五十多年了，他想他們的真愛早已經煙消雲散了。

　　But again he was wrong. His grandfather, Ralph, was struck ill in his junior year of college and he didn’t know how serious it was until he fell and hurt his hip. While in the hospital, the doctors found out a tumor in his lungs. They told him that he had lung cancer and due to previous illnesses, they could not operate and he was too weak for chemotherapy.

　　但是他又錯了。大三時，他的祖父病了。他不知道祖父的病情有多嚴重，直到祖父跌倒，傷了臀部。在醫院裡，醫生髮現祖父的肺部有一個腫瘤。醫生告訴祖父，他得了肺癌。由於先前的疾病，醫生不能給他做手術;他太虛弱，也不能化療。

　　It was around Thanksgiving Day and by Christmas his condition worsened. The cancer spread and in late January his sister away at college too, called him

　　crying and said she was on her way home because the doctors told our family that their grandfather had only a week to live, that by the weekend he would no longer be with them. Their family came in from around the country and stayed next to his side.

　　事情發生在感恩節前後，到聖誕節時，祖父的病情惡化，癌細胞迅速擴散。 —月底，也在外地上大學的妹妹哭著給他打了個電話，說，她在回家的路上，因為醫生告訴我們家人我們的祖父只能活一週了，到週末他會離他們而去。他們的家人從全國各地回來，圍在他的身邊。

　　It was there he realized that true love does exist today and will survive beyond death. Every night as his grandfather grew more fragile, he would whisper sweet words to grandmother, Madge. The night before he died, grandmother was walking out of his room and he said to her “I love you Madge baby”.

　　就是在祖父身邊，他才認識到當今世界上真正的愛確實存在著，並且可以超越死亡。每天晚上，當他的祖父變得越來越虛弱時，他會用甜蜜的話語同他的馬奇祖母低聲交談。就在祖父去世前的晚上，當祖母走出他的房間時，祖父對祖母說“我愛你，親愛的馬奇! ”

　　The next morning he received a phone call at work that grandfather had passed during the night. Throughout his short battle with cancer, he realized how much two people can love each other and he realized how much it means to be loved and give love. It is the greatest gift on earth and it lasts beyond life because you never forget your one true love.

　　第二天早晨，上班時他收到一個電話：他的祖父在夜裡去世了。在他的祖父與癌症病魔的短暫抗爭中，他認識到兩位老人相互愛得是多麼深,他還認識到被愛和愛意味著什麼。這是世界上最偉大的禮物，它將超越生命而永存，因為你永遠也不會忘記你的一次真正的愛。