2017年暑假英語手抄報資料

　　　　2017的暑假來啦，你的英語手抄報做好了嗎?做暑假手抄報也是一種學習英語的學習方法。下面是小編為大家帶來的2017年暑假英語手抄報，希望大家喜歡。

　　2017暑假英語手抄報的圖片欣賞

　　2017暑假英語手抄報的圖片一

　　2017暑假英語手抄報的圖片二

　　2017暑假英語手抄報的圖片三

　　2017暑假英語手抄報的圖片四

　　暑假英語手抄報的內容資料

　　一、暑假生活 My Summer Holiday

　　My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to the countryside to spend my summer holidays. It is very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals and kind people. I spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote down what happened in my diary every day.

　　Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English and improve their spoken English. Their parents thanked me for this.

　　今年的暑假生活非常愉快。我去農村過暑假。那兒非常美麗，有綠色的植物，清澈的小河，可愛的動物和善良的人們。在那裡的兩週中我幫爺爺幹了些農活。每天我在日記中記下所發生的事情。

　　除了這些，我還幫助鄰居家的孩子做功課。我幫他們讀英語，使他們的口語有所提高。他們的父母為此很感激我。

　　二、英語成語故事

　　show off before an expert/teach a fish how to swim

　　班門弄斧

　　Lu Ban ***魯班*** was supposed to be a consummate carpenter in ancient times.

　　古代有一個建築和雕刻技術非常高超的人，名叫魯班。

　　It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days.

　　傳說他曾用木頭製作了一隻五彩斑斕的鳳凰，能夠在空中飛翔三天不掉下來。

　　Thus it was considered the height of folly to show off one's skill with an axe in front of Lu Ban.

　　誰敢在魯班門前賣弄使用斧子的技術，也就是說，想在大行家面前顯示自的本領，這種太不謙虛的可笑行為，就叫做“班門弄斧”*** 這句成語有時也用作自謙之詞，表示自己不敢在行家面前賣弄自己的小本領***。

　　【成語活用】