唐詩中的邊塞詩

　　中國是一個詩詞的國度,邊塞詩做為中華詩國的一朵豔麗的奇葩,它對唐代詩歌有著深遠的影響。下面就是小編給大家整理的，希望能獲得大家喜愛。

　　1：營州歌

　　營州少年厭原野，狐裘蒙茸獵城下。

　　虜酒千鐘不醉人，胡兒十歲能騎馬。

　　譯文

　　營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活，穿著狐皮袍子在城外打獵。

　　他們即使喝上千杯酒也不會醉倒，這些少數民族的孩子10歲就能騎馬奔跑。

　　2：前出塞九首·其六

　　挽弓當挽強，用箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。

　　殺人亦有限，列國自有疆。苟能制侵陵，豈在多殺傷。

　　譯文

　　拉弓要拉最堅硬的，射箭要射最長的。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領。

　　殺人要有限制，各個國家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了，難道打仗就是為了多殺人嗎?

　　3：登邯鄲洪波臺置酒觀發兵

　　我把兩赤羽，來遊燕趙間。

　　天狼正可射，感激無時閒。

　　觀兵洪波臺，倚劍望玉關。

　　請纓不繫越，且向燕然山。

　　風引龍虎旗，歌鐘昔追攀。

　　擊築落高月，投壺破愁顏。

　　遙知百戰勝，定掃鬼方還。

　　譯文

　　我把握著兩袋紅色羽毛箭,來到河北,古之燕國和趙國的地方

　　正是射殺天狼----騷亂的北方少數民族的時候,目睹軍情激揚萬分

　　在邯鄲洪波臺觀看兵卒演習作戰,我身佩長劍,遙望北疆的關塞

　　我想請纓參戰,不願意羈旅在南方的古越國地帶,我要直趨燕然山,銘功勒石

　　的龍虎旗在風中獵獵,動員會上的歌聲仍然在耳邊不停歇

　　壯士擊築高歌,風蕭蕭兮易水寒,憂愁在投壺的活動煙消雲散

　　我相信我們一定能夠百戰百勝,一舉把鬼子們全部掃光才回家鄉

　　4：隴西行

　　十里一走馬，五里一揚鞭。

　　都護軍書至，匈奴圍酒泉。

　　關山正飛雪，烽火斷無煙。

　　譯文

　　告急的軍使躍馬揚鞭，飛馳而來，一走馬便是十里，一揚鞭便是五里，漫長的路程風馳電掣般一閃而過。這是西北都護府的軍使，他傳來了加急的軍書，報告匈奴的軍隊已經包圍了我大唐的西域重鎮酒泉。在接到軍書之後，舉目西望，卻只見漫天飛雪，一片迷茫，望斷關山，不見烽煙的痕跡，原來軍中的烽火聯絡已經中斷了。

　　5：望薊門

　　燕臺一望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。

　　萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。

　　沙場烽火侵胡月，海畔雲山擁薊城。

　　少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。

　　譯文

　　登上燕臺眺望不禁感到震驚，笳鼓喧鬧之地原是漢將兵營。

　　萬里積雪籠罩著冷冽的寒光，邊塞的曙光映照著旌旗飄動。

　　戰場烽火連天遮掩邊塞明月，南渤海北雲山拱衛著薊門城。

　　少年時雖不像班超投筆從戎，論功名我想學終軍自願請纓。