英語經典的優秀文章文摘

　　英語是我們需要學習的一門外語，所以小編今天就給大家分享一下英語文摘，有需要的來學習看看吧

　　聰明的熊貓 A Clever Panda

　　A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can't take it home.

　　一隻小熊貓摘了一隻大南瓜，想把它拿回家。但是這隻南瓜太大了，她沒有辦法把這麼大的南瓜帶回家。

　　Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. "I know! I have a good idea." she jumps and shouts happily, "I can roll a pumpkin. It's like a wheel."

　　突然她看見一隻狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。”

　　So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, "Oh, my God! How can you carry it home?" the little panda answers proudly, "I can't lift it, but I can roll it." Her mother smiled and says，"What a clever girl! Use you heard to do something,"

　　於是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這隻大南瓜的時候，很驚訝：“天啊!這麼食的南瓜!你是怎麼把它帶回家來的?”小熊貓自豪地說;“我拎不動它，可是我能滾動它啊!”她媽媽微笑著說：“真聰明啊!記住：只要你肯動腦筋，沒有難辦的事。”

　　誠信無價 Integrity Is Priceless

　　A boy went to a shop and bought a pencil and other things. When he was going to pay the bill, he took out his wallet and found he had not enough money to pay. He felt awkward. At that moment, an old man who was in charge of the shop smiled and said to the boy that he could give the rest of the money next time. The boy was so shocked, as the old man trusted him so much. When the boy went home, he remembered it all the time. So the next morning, when he passed the shop, he gave the money without hesitation. Integrity is priceless and decides who we are.

　　一個男孩去了一家商店買了一支鉛筆和其他東西。當他要付錢的時候，發現錢包裡的錢不夠支付。他覺得很尷尬。在這個時候，這位管理商店的老人笑了笑，對那個男孩說他可以下次再給剩下的錢。男孩很震驚，老人竟然那麼信任他。這個男孩回家後，他一直記得這件事。所以第二天早上，在他經過商店時毫不猶豫的給了老闆錢。誠信是無價的，也決定著我們是怎麼樣的人。

　　誠信的重要性The Importance of Promise

　　People always attach the importance to the promise, they hate people who break their promise. I remember once a time, my friend asked me to go to see the movie with her, I said yes without hesitation. But on that day, I forgot about the date, I just woke up late and then played computer games in my bedroom. My friends called me, she asked why did I disappear, I said I was sleeping at home, she became very angry, until then did I think about our date. I felt so sorry, I break my promise for the first time, I realize I did the very bad thing. Even though I apologized for many times, my friend was still angry with me. I learn the lesson, promise is very important, we must keep it, other people will see through our personality to decide what kind of person we are.

　　人們總是賦予承諾很大的重要性，他們厭惡那些不守信用的人。我記得有一次，我的朋友叫我去和她一起看電影，我毫不猶豫就答應了。但是到了那天，我忘記了我們的約會，我很晚才起床，然後呆在房間裡玩電腦遊戲。我的朋友打電話給我，她問我為什麼我沒有出現，我說我在家裡睡覺，她很生氣，直到到時我才想起我們的約會。我感到很抱歉，我第一次失信了，我做了很不好的事情。雖然我多次道歉，但是我的朋友當時仍在生氣。我學到了教訓，誠信是很重要的，我們必須遵守，別人會通過我們的人格來決定我們是什麼樣的人。