關於英語小短文笑話及翻譯

　　冷笑話是近幾年新興的一種語言現象,它輕鬆詼諧、別具一格,給我們緊張的生活增添了幾分輕鬆的情趣,它一出現便受到了大多數人的喜愛。小編精心收集了關於英語笑話小短文及翻譯，供大家欣賞學習!

　　關於英語笑話小短文及翻譯篇1

　　Just like most of other kids, aged two Emilia didn' t like washing hands──she' s always wiping the dirt off hands on her clothes. One day I accompanied her to have fried cicadae***蟬***. Habitually she rubbed her grease fingers on her real silk short gown. I held back ***阻擋*** her from doing it: " What do you want to do?" She was immediately on to ***意識***her blame, replied at ease***從容***: " I' m akimbo."

　　像大多數別的小孩一樣，兩歲艾咪麗雅不愛洗手，吃東西弄髒手，隨便在身上一抹就得了。一天我正陪她吃炸知了，她手上的油多了，便習慣地往真絲小褂子上蹭，我阻止道：“你想幹什麼?”她馬上意識到問題所在，從容答道：“我叉腰。”

　　關於英語笑話小短文及翻譯篇2

　　A short young man was running behind a bus which was full of passengers. But the bus still ran at a great speed.

　　"Stop, stop, " a passenger looked out of the window, and shouted at the young man, "you can't catch it ! "

　　"I must," the young fellow said, out of breath, "because I'm only driver of the bus.

　　在一輛滿載乘客的公共汽車後面，一位小個子青年在奔跑著。氣車仍在高速前進。 “停下吧，”一位乘客把頭伸出窗子，對小個子喊道，“你追不上的!”

　　“我必須追上，”小個子氣喘吁吁地說，“我是司機!”

　　關於英語笑話小短文及翻譯篇3

　　"We have a skunk in the basement," shrieked the caller to the police dispatcher. "How can we get it out?"

　　"Take some bread crumbs," said the dispatcher, "and put down a trail from the basement out to the back yard. Then leave the cellar door open."

　　Sometime later the resident called back. "Did you get rid of it?" asked the dispatcher.

　　"No," replied the caller. "Now I have two skunks in there!"

　　“我們的地下室裡有一隻臭鼬，”打電話的人對警察排程員尖叫道。“我們怎樣才能把它弄出來?”

　　“弄一些麵包屑，”排程員說;“從地下室往外鋪一條小道直到後院。然後將地下室的門開啟。”

　　一段時間後，那人又打電話打了回來。“你們將它弄出來了嗎?”排程員問他。

　　“沒有，”打電話的人答道，“現在那兒有兩隻臭鼬了。”

　　關於英語笑話小短文及翻譯篇4

　　Workman：“Mr.Brown，I should like to ask for a smallrise in my wages. I have just been married.” Employer：“Very sorry，my dear man， but I can't helpyou. For accidents which happen to our workmen outside thefactory we are not responsible.”

　　工人：“布朗先生，我想請您給我加一點工資。我剛剛結了婚。” 僱主：“非常抱歉，老兄，但是我無能為力。對工人在廠外發生的事故我們概不負責。”