英語幽默冷笑話翻譯

　　從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的“調劑品”。笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆，在人們的日常生活中起著重要調劑作用。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　1：

　　Palmist: The life line in your hand tells that you will die in a year.

　　Customer: Good gracious! In a year?

　　Palmist: Yes, but I can't say in which.

　　手相大師：你手上的生命線顯示出你還有一年將會死去。

　　顧客：天哪，一年後?

　　手相大師：是的，可是我不能說是哪一年。

　　2：

　　Dentist: Please stop howling. I haven't even touched your tooth yet.

　　Patient: I know. But you are standing on my foot!

　　牙醫：請不要再叫了，我都還沒有挨著你的牙齒啊!

　　病人：但是，親，你可知道，你踩到我腳了!!!

　　3：

　　A husband and wife, both 91, stood before a judge, asking for a divorce. "I don't understand," He said, "Why do you want a divorce at this time of life?"

　　The husband explained, "Well, you see, we wanted to wait until the children died."

　　有一個丈夫和妻子都是91歲，他們站在法官面前，要求離婚。“我不明白，”法官說，“你們為什麼到了這把年紀還要離婚?”

　　丈夫解釋道：“嗯，你是知道的，我們想要等到孩子們都死了。”

　　4：

　　Life is cruel to men.

　　When they are born, their mothers get the compliments and flowers.

　　When they are married, their brides get the presents and publicity.

　　And when they die, their wives get the insurance.

　　生命對於男人來說是殘酷的。

　　當他們出生的時候，他們的母親得到恭維及鮮花。

　　當他們結婚時，他們的新娘得到禮物並出盡風頭。

　　而當他們死時，他們的妻子得到保險金。

　　以上就是小編為大家帶來的英語幽默冷笑話帶翻譯，希望大家喜歡!