關於經典英語笑話兼翻譯

　　笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達到令人會心一笑或捧腹大笑效果的文學形式。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　When Do People Talk Least?

　　人們什麼時候說話最少?

　　Student A: When do people talk least?

　　學生甲：人們在什麼時候說話最少?

　　Student B: In February.

　　學生乙：在二月。

　　Student A: Why?

　　學生甲：為什麼呢?

　　Student B: Because February is the shortest month of a year.

　　學生乙：因為二月是一年中最短的一個月。

　　篇2

　　The Reason of Being Late

　　遲到的原因

　　Teacher: Johnny, why are you late for school every morning?

　　老師：約翰尼，為什麼你每天早晨都遲到?

　　Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says, 'School -- Go Slow'.

　　約翰尼：每當我經過學校附近的拐角處，就見路牌上寫著‘學校-緩行’。

　　篇3

　　I have a nightmare.

　　Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam.""Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied."Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.

　　在期末考試之前，湯姆告訴他的母親：“媽媽，我昨天晚上做了一個夢，夢見我通過了今天的考試。”“不要相信夢，親愛的。據說夢中的經歷通常與現實相反。”媽媽答道。“那麼，我真希望在今晚的夢中，我的其他功課都不及格。”湯姆說。