神形兼備的意思是什麼
神形兼備的意思:
神形兼備,指書法和雕塑繪畫作品,不但有美妙的形態且有神韻。上品藝術作品也。
成語中是指體態和精神都十分優秀 既形似又神似,既有外形,又有神韻,栩栩如生,活靈活現, 形神:形貌神情;兼備:同時具備幾個方面。形神兼備:形貌神情都同時兼備
一般來說,“形”,指的是外殼***表現形式***;“神”,講的是核心***精氣神韻***。“形”是軀體,“神”是靈魂;“形”是載體,“神”是思想。形神高度統一的散文,稱之為形“散”神聚;神形完美結合的繪畫,譽之為神形兼備。
英語翻譯
God shaped both
中英雙語例句
在民族聲樂演唱中,只有“神形兼備”,才能使演唱更完美。
In the traditional vocal music, only the expression physique performance can make the singing more perfect.
唯以“空間”設計為“形”、舍“人”為“神”。讓空間注入生命,達到“神形”兼備!!!
Only take " space" the design as "shape", the shed " human" is "god". Let the space pour into the life, achieves "god shape" to have both! ! !
筆者認為,譯者唯有走“形、神兼備”的中庸之道,方可望達到詩歌風格翻譯中的完美理想的境界。
The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".
- 神形兼備的意思是什麼
- 海底世界簡筆畫圖片大全綵色_海底世界彩色簡筆畫
- 道德漫畫圖片素材欣賞
- 初中修改病句型別
- 避稅與反避稅若干問題的思考
- 周公解夢夢到地震逃生是什麼含義
- 石榴的營養價值和功效
- 足球顛球技巧與訓練方法有哪些
- 部隊後勤工作總結範文
- 悲傷的愛情短文精選
- 唯美正能量語錄短語_早安心語正能量一句話
- 大白菜的功效與作用有哪些
- 屬鼠的女孩取什麼名字比較好
- 關於成功人士的勵志故事
- 研究生實習鑑定表範文
- 做網路銷售的總結
- 汽車維修的錯誤方法有哪幾種
- 廣告代理權轉讓合同範本
- 放飛職業夢想演講稿3篇
- 追天蠍座女生的方法有哪些
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字