quite和very的用法區別

　　quite的用法

　　1 a.完全,全部,全然,十分

　　The doctor has told me that she has ~ recovered from her illness.

　　醫生告訴我她已完全病癒

　　b.不是完全…,非全部…

　　He isn't ~ a gentleman.

　　他還稱不上是個紳士

　　2 [quite a[an] ***,quite some*** ] 格外地,非凡地,意外地; 等於和…一樣

　　That's ~ a picture.

　　那真是一部了不起的影片

　　That was ~ a [some] party.

　　那是一次不尋常的宴會

　　He is ~ a pianoist.

　　他是個很了不起的鋼琴師

　　3 ***出乎意外地*** 相當,頗

　　She is ~ a pretty girl.

　　她是個相當漂亮的女孩

　　Your book is ~ popular.

　　你寫的書相當暢銷

　　4 [後面常用 but] ***英***相當 [頗,十分,的確] … ***但是***

　　She is ~ pretty, but uninteresting.

　　她的確很漂亮,但並不討人喜歡

　　It is a quite good book ***= quite a good book***.

　　那是一本相當好的書

　　quite和very在用法上有什麼區別

　　二者都是程度副詞，用於修飾形容詞或副詞，但語氣和用法不同。very修飾形容詞時，若有a/an要置於a/an之後，意為"非常，很"。如：It's a very good idea. 這是一個非常好的主意。quite意為"相當"，修飾形容詞時要置於a/an之前。如：It is quite a cold day. 這是相當冷的一天。

　　quite為程度副詞，可修飾副詞，形容詞，動詞，與表"程度的"詞連用，示為"相當""非常";與表"沒有程度差距的"詞連用，示為"完全"

　　very為程度副詞，可修飾副詞，形容詞，但不可直接修飾動詞，示為"很，非常"語氣較"quite"重

　　只有名詞前有形容詞時，"quite"才可放在"a"後,thus,you don't say"a quite boy",you can say"a quite clever boy"

　　副詞quite修飾可比較的形容詞時，意為”相當”。如：That”s quite good. 當它修飾不可比較的形容詞時，則意為”十分或完全”。如：She is quite right.”

　　quite有兩個實際上相反的意思：***1***”有點;相當地”，往往與”可分級”的形容詞***能被more, less和very修飾的形容詞***搭配。如：a quite pleased afternoon 一個相當令人愉快的下午;***2***”全部地;完全地”，傾向修飾絕對形容詞***即不能被more, less和very修飾的形容詞***。如：a quite outstanding performance一場非常出眾的表演。***當quite涉及動詞和副詞時，同樣的區別也適用***修飾perfect完美的，如果用fairly程度太弱，與這個詞的意思不符;如果用rather，有一些消極的意思。而very是修飾具有比較級的形容詞，而perfect 是沒有是不可比較的。