英語兒童小詩

　　英語詩歌可使其習得者心靈深處受到感化,培養其正確的審美觀和感受美、鑑賞美、表現美與創造美的能力。小編整理了兒童英語小詩，歡迎閱讀!

　　兒童英語小詩一

　　O Sailor, Come Ashore

　　by C. G. Rossetti

　　***Part I***

　　O sailor, come ashore

　　What have you brought for me?

　　Red coral , white coral,

　　Coral from the sea.

　　啊!水手，上岸吧

　　你給我帶來什麼?

　　海里的珊瑚，

　　紅的，白的。

　　***Part II***

　　I did not dig it from the ground

　　Nor pluck it from a tree;

　　Feeble insects made it

　　In the stormy sea.

　　它不是我從地下挖的，

　　也不是從樹上摘的;

　　它是暴風雨的海裹

　　弱小昆蟲做成的。

　　兒童英語小詩二

　　What does the Bee do?

　　by C. G. Rossetti, 1830-1894

　　What does the bee do?

　　Bring home honey.

　　And what does Father do?

　　Bring home money.

　　And what does Mother do?

　　Lay out the money.

　　And what does baby do?

　　Eat up the honey.

　　蜜蜂做些什麼?

　　把蜂蜜帶回家。

　　父親做些什麼?

　　把錢帶回家。

　　母親做些什麼?

　　把錢用光。

　　嬰兒做些什麼?

　　把蜜吃光。

　　兒童英語小詩三

　　A Dinosaur for Christmas

　　A dinosaur for Christmas

　　is the only thing I need.

　　It doesn't matter if it's slow

　　or one that's built for speed.

　　A massive one, a tiny one

　　or one that's in between.

　　A dinosaur that's muddy brown

　　or bright and shiny green.

　　I don't care if it's big and tall

　　or really old and ugly.

　　I don't care if it's rough and tough

　　or soft and cute and snuggly.

　　A spiny one will do the trick.

　　A scaly one is fine.

　　As long as it's a living, breathing dinosaur,

　　and mine.

　　I promise if you bring me one

　　I'll never ask for more,

　　That's all I want for Christmas:

　　just one single dinosaur.