英語六級翻譯基礎練習九

　　英語六級要做好翻譯題，最重要的是平時的積累練習，只有多做才能輕鬆考取高分。下面是小編為大家帶來大學英語六級翻譯基礎練習，希望對大家的學習有所幫助!

　　：

　　翻譯練習：

　　1.Having spent some time in the city, he had no trouble______ ***找到去歷史博物館的路***.

　　2. ______ ***為了掙錢供我上學***， Mother often takes on more work than is good for her.

　　3. The professor required that ______ ***我們交研究報告*** by Wednesday.

　　4. The more you explain, ______ ***我愈糊塗***.

　　5.Though a skilled worker,______ *** 他被公司解僱了***last week because of the economic crisis.

　　答案解析：

　　1. ***in*** finding the way to the history museum

　　本題考查對句型have ***no***trouble ***in*** doing sth.的掌握

　　2. In order to finance my education

　　本題考查對不定式作目的狀語的掌握。不 定式和不定式短語作目的狀語，主要用來修飾動詞，表示某一動作或狀態的目的。in order to 或 so as to 可以 使目的意義更加清楚或表示強調意義，但so as to 一般 不用在句首。表示“掙錢”還可以用 raise money 或support。

　　3. we ***should*** hand in our research report

　　本題考查的是表示建議的句型require that sb. ***should*** do sth.的掌握。

　　4. the more confused I am

　　本題考查對句型the more…, the more的掌握，表示“越…，越…” 。第二個 more作的是副詞，意為“更” ，後跟形容詞的比較級。結構“the+形容詞比較級+s+v，the+形容詞比較級+s+v” ，比較級後主謂結構不倒裝。

　　5. he was fired by the company

　　本題考查對讓步狀語從句的掌握。當讓步狀語從句由連詞although或though引導時，意為“雖然，儘管” ，主句不能用 but。由“他被公司解僱”可知，主句應該用被動式，又根據 last week可以判斷句子的時態應該用一般過去時。 表示 “解僱” 還可以用discharge和dismiss。