八年級英語上冊課文譯文
在教學改革的大背景下,我國八年級英語翻譯也在不斷革新發展之中,小編整理了關於，希望對大家有幫助!
***一***
五單元
Section A
圖片原文 你認為談話節目怎麼樣?我不介意它們。
1a 談話節目 肥皂劇 體育節目 情景喜劇 遊戲節目 才藝節目 新聞節目
1c 你想看什麼?你認為談話節目怎麼樣?它們還行。我不介意它們。那麼我們看談話節目吧。
2b 1.薩莉喜歡看 。
2.林慧認為她能從情景喜劇中學到 。
3.薩莉認為 比情景喜劇更具有教育意義。
4.薩莉愛 。她打算 觀看《我們過去的日子》。
2c 今晚你打算看新聞節目嗎?是的，我喜歡看新聞節目。我每晚看新聞節目。我每晚都看。為什麼?因為我希望瞭解世界各地發生的事。
2d 莎拉，今天在課上你們做什麼了? 我們討論電視節目了。我的同學喜歡遊戲節目和體育節目。 哦，我無法忍受它們。我愛肥皂劇。我喜歡跟隨故事情節瞭解接下來要發生的事情。 哦，我不介意肥皂劇。但是我最喜歡的電視節目是新聞和談話節目。 它們很無聊!哦，它們可能不是很精彩，但是你可以期待從它們中學到許多***知識***。我希望有一天成為一名電視記者。
Grammar Focus
你想看新聞節目嗎?是的，我想看。/不，我不想看。今晚你打算看什麼?我打算看《我們過去的日子》。你期待能從情景喜劇中學到什麼?你可以學到一些很棒的笑話。你為什麼喜歡看新聞節目?因為我希望瞭解世界各地發生的事。你認為談話節目怎麼樣?我不介意它們。/我無法忍受它們!/我喜歡看它們! 圖片原文 你想看電影嗎?是的，我想看。
***二***
六單元
Section A
圖片原文 你長大以後打算做什麼?我打算成為一名計算機程式設計員。那你打算怎樣去做呢?我打算學習電腦科學。
1a 計算機程式設計師 廚師 醫生 工程師 教師 小提琴手 公共汽車司機 飛行員 鋼琴家 籃球運動員 科學家 演員
1c 你長大以後打算做什麼?我打算成為一名籃球運動員。那你打算怎樣去做呢?我打算每天練習籃球。
2d 你在讀什麼，肯?海明威的《老人與海》。哇，現在我知道為什麼你如此擅長寫故事啦。是的，我想成為一名作家。真的嗎?你打算怎樣成為一名作家呢?哦，當然我要堅持不懈地寫作。你想做什麼呢?我父母想讓我成為一名醫生，但是我對此沒有把握。哦，不要擔心。不是每個人都知道自己要做什麼。保證儘自己的最大努力。然後你能夠成就你想做的!是的，你說得對。
Grammar Focus
你長大以後打算做什麼?我想成為一名工程師。你打算怎樣去做呢?我打算努力學習數學。你打算去哪兒工作?我打算去上海。你打算什麼時候開始呢?我打算上完中學和大學時開始。
3a 1.我的朋友想成為一名工程師。
e.她打算學習數學。
2. 我的哥哥想成為一名演員。h.他打算上表演課。
3.我想成為一名科學家。f.我打算學習科學。
4.我的姐姐想成為一名教師。d.她打算學習教育。
5.那些男孩想成為足球運動員。a.他們打算每天練習。
6.我和我的朋友想成為歌手。c.我們打算上歌唱課。
7.我的表哥想成為一名廚師。g.他打算去烹飪學校上學。
8.我想成為一名賽車手。b.我打算買一輛速度快的車。
3b 凱莉，長大後你想做什麼?我想成為一名醫生。哇!那你打算怎樣去做呢?我打算在大學裡學習醫學。哦„„聽上去有點困難。你打算去哪兒學習?我打算去倫敦學習。你打算什麼時候開始?我打算明年九月份開始。
3c 長大後你想做什麼?我想成為一名記者。那你打算怎樣去做呢?我打算寫些文章並把它們寄給雜誌社和報社。
***三***
七單元
Section A
圖片原文 你認為人們家裡將會有機器人嗎?是的，會有的。我認為每家都會有一個機器人。孩子們會上學嗎?孩子們將不用去上學。他們將在家裡通過電腦學習。
1a 人們家裡將會有機器人。 人們將不再使用錢。每樣東西都是免費的。 書只會在電腦上出現，而不會在紙上。 孩子們將不用去上學。他們將在家裡通過電腦學習。 將會只有一個國家。 人們將會活到200歲。
1c 100年以後人們還使用錢嗎?不，不用了。一切都將是免費的。人們會活到200歲嗎?是的，會的。
2c 關於未來你的預言是什麼?我認為將會有更多的汙染。真的嗎?我不這樣認為。但我認為將會有更少的樹。
2d 吉爾，你在讀什麼?關於未來方面的一本書。聽上去很酷。那麼未來將會是什麼樣子?噢，城市將會更加擁擠，汙染將會更加嚴重。將會有更少的樹，環境將會處於極度危險之中。那聽起來太糟糕了!我們將不得不搬到其他星球上嗎?也許。但我想住在地球上。我也是。那麼我們可以做些什麼?我們可以少用水，多栽樹。每個人都應該參與到拯救地球的行列當中去。
Grammar Focus
未來將會是什麼樣子?城市將會有更多的汙染。將會有更少的樹。100年以後人們還使用錢嗎?不，不用了。一切都將是免費的。世界將會和平嗎?是的，我希望這樣。孩子們將在家裡通過電腦學習。我們將不用去上學。 可數名詞 將會有更多的人。將會有更少的樹。不可數名詞 將會有更多的汙染。將會有更少的空閒時間。
3a 1、在將來，將會有更少的淡水，因為海洋將會有更多的汙染。
2、100年後，將會有更多的汽車，因為城市裡將會有更多的人。
3、對人們來說將會有更少的工作，因為更多的機器人將會像人們一樣做工作。
4、我認為將會有更多的城市，因為人們在農村將會建更多的樓房。
5、50年後，人們將會有更少的空閒時間，因為他們將會有更多的事情去做。
3c 我認為將會有更多的高樓，而且小汽車會更少，公共汽車會更多。