優美的短篇英文詩歌閱讀

　　多讀古詩詞可以無形間影響一個人的談吐與氣質，令你在工作與生活中獲益匪淺。小編精心收集了優美的短篇英文詩歌，供大家欣賞學習!

　　優美的短篇英文詩歌篇1

　　《大林寺桃花》 白居易

　　人間四月芳菲盡，

　　山寺桃花始盛開。

　　長恨春歸無覓處，

　　不知轉入此中來。

　　Peach Blossoms in DaLin Temple

　　Bai Juyi

　　April in the human world and all the flowery scents fade,

　　Peach blossoms in the mountain temple just start to bloom.

　　Often lament the whereabouts of spring when she retires,

　　No idea she could have wound up at this site.

　　優美的短篇英文詩歌篇2

　　《瀟湘神》 劉禹錫

　　湘水流，湘水流，九疑雲物至今愁。

　　若問二妃何處所，零陵芳草露中秋。

　　斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。

　　楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。

　　Xiao Xiang Shen

　　Liu Yuxi

　　The Xiang River flows,

　　The Xiang River flows,

　　The scenery in Jiuyi

　　Still mourns.

　　You ask for

　　The two imperial concubines?

　　Fragrant grass in Lingling

　　And mid-autumn dews.

　　The spotted bamboos,

　　The spotted bamboos,

　　Tear stains drop by drop

　　With yearnings suffused.

　　The guests from Chu

　　Who want to listen to the zither groan

　　Please wait till the deep night

　　When the moon shines bright.

　　優美的短篇英文詩歌篇3

　　《望夫石》 劉禹錫

　　終日望夫夫不歸，

　　化為孤石苦相思。

　　望來已是幾千載，

　　只似當時初望時。

　　Husband-Gazing Hill

　　Liu Yuxi

　　Gazing day and night for her husband, who never returned,

　　She petrified into a lonely rock and stubbornly yearned.

　　Her gazing is already thousands of years old,

　　But looks just as new as the first day she did so.