短一些的英語小笑話帶翻譯超級搞笑

　　笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達到令人會心一笑或捧腹大笑效果的文學形式。小編整理了短一些的英語小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!

　　短一些的英語小笑話帶翻譯篇一

　　一個律師開啟他的寶馬車門，突然一輛汽車駛過來把門撞飛了，警察趕到現場，律師正痛苦地抱怨毀壞了他心愛的寶馬。

　　“警察同志，看看他們把我的車弄的!!!”律師哀怨地說。

　　“你們律師真是物質至上，我很不舒服!”警察反駁說，“你這麼關心你可惡的寶馬，你可能沒有注意到你的左胳膊也沒了。”

　　律師終於注意到了血淋淋的左肩膀，“天哪，我的勞力士手錶在哪兒?”

　　A lawyer opened the door of his BMW, when suddenly a car came along and hit the door, ripping it off completely. When the police arrived at the scene, the lawyer was complaining bitterly about the damage to his precious BMW.

　　"Officer, look what they've done to my Beeeemer!!!", he whined.

　　"You lawyers are so materialistic, you make me sick!!!" retorted the officer, "You're so worried about your stupid BMW, that you didn't even notice that your left arm was ripped off!!!"

　　短一些的英語小笑話帶翻譯篇二

　　the ability of the kangaroo

　　the zoo built a special eight-foot-high enclosure for its newly acquired kangaroo, but the next morning the animal was found hopping around outside. the height of the fence was increased to 15 feet, but the kangaroo got out again. exasperated, the zoo director had the height increased to 30 feet, but the kangaroo still escaped. a giraffe asked the kangaroo, "how high do you think they'll build the fence?"

　　"i don't know, " said the kangaroo. "maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked.

　　袋鼠的能力

　　動物園為剛引進的袋鼠建了一個特殊的八英尺高的圍牆。但是第二天早上，人們發現這動物在圍牆外面蹦跳著。於是圍牆高度增加到十五英尺，但袋鼠還是跑了出來。動物園經理甚感惱火，又叫人把圍牆高度加到三十英尺，但袋鼠還是逃了出來。一個長頸鹿問袋鼠：“你認為他們會把圍牆建到多高?”

　　“我不知道，”袋鼠說，“如果他們繼續開著大門，可能要修到一千英尺吧。”

　　短一些的英語小笑話帶翻譯篇三

　　Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway.

　　一個人得了重病，妻子伴隨他去看醫生。檢查過後，醫生示意病人的妻子到走廊見他。

　　"Your husband is very sick, " the doctor said, "but there are three things you can do to ensure his survival. First, fix him three healthful, delicious meals a day. Next, give him a stress-free environment , and don't complain about anything. Finally, make passionate love to him every day.

　　“你丈夫病得很重，”醫生說，“但有三件事可保住他的性命。第一，一日三餐，要營養美味。第二，給他一個輕鬆的環境，不要抱怨。第三，每天都對他傾注熾熱的愛。”

　　On the drive home the husband asked, "What did the doctor say?"

　　在驅車回家的路上，丈夫問道：“醫生說了什麼?”

　　"I'm sorry, " she said, "but you're not going to make it.

　　“很遺憾，”她說，“你活不成了。”