描寫夏天英文詩句精選

　　夏天好像個淘氣的娃娃，報告人們秋天的時候要趕快栽秋苗啦!小編精心收集了描寫夏天英文詩句，供大家欣賞學習!

　　描寫夏天英文詩句篇1

　　夏天最後的玫瑰花

　　Tis the last rose of summer

　　Left blooming alone;

　　All her lovely companions

　　Are faded and gone;

　　夏季最後玫瑰花，為何孤獨放光華，

　　你的可愛姐妹們，早已飄零無處尋。

　　No flower of her kindred,

　　No rosebud is nigh,

　　To reflect back her blushes,

　　To give sigh for sigh.

　　沒有其他香花蕾，襯托你的嬌羞色，

　　夏日曲曲微風裡，陪你一同來嘆息。

　　I'll not leave thee, thou lone one!

　　To pine on the stem;

　　Since the lovely are sleeping,

　　Go, sleep thou with them.

　　我不願讓你孤單單，死在你的花枝上，

　　姐妹花兒已死亡，請你睡到她身旁。

　　Thus kindly I scatter,

　　Thy leaves o'er the bed,

　　Where thy mates of the garden

　　Lie scentless and dead.

　　我把你的綠葉兒，撒在你的小閨床，

　　你和你的姐妹們，一同漫步到天堂。

　　So soon may I follow,

　　When friendships decay,

　　From Love's shining circle

　　The gems drop away.

　　友誼如果已死亡，我也不願留世上，

　　我把冰心獻佳人，純潔愛情放光芒，

　　When true hearts lie withered

　　And fond ones are flown,

　　Oh! who would inhabit,

　　This bleak world alone?

　　如果愛情已死亡，心愛的人都死去，

　　生命即將無意義，我願提前上天堂。

　　描寫夏天英文詩句篇2

　　Summer for thee, grant I may be

　　Summer for thee, grant I may be

　　但願我是，你的夏季，

　　When Summer days are flown!

　　當夏季的日子插翅飛去!

　　Thy music still, when Whippoorwill

　　我依舊是你耳邊的音樂，

　　And Oriole - are done!

　　當夜鶯和黃鸝精疲力竭!

　　For thee to bloom, I'll skip the tomb

　　為你開花，逃出墓地，

　　And row my blossoms o'er!

　　讓我的花開得成行成列!

　　Pray gather me - Anemone -

　　請採擷我吧，秋牡丹 ——

　　Thy flower - forevermore!

　　你的花，永遠是你的!

　　描寫夏天英文詩句篇3

　　夏日美酒

　　Strawberries, cherries and an angels' kissing spring

　　My summer wine is really made from all these things

　　草莓、櫻桃和天使親吻之泉

　　我的夏日美酒釀自所有這些珍品

　　I walked in town on silver spurs that jingled tune

　　A song that I had only sing to just a few

　　She saw my silver spurs and said

　　"Let's spare some time and I will give to you summer wine"

　　Oh, oh, summer wine

　　我穿著丁當響的銀靴刺走進小鎮

　　哼著一首很少對別人唱的歌

　　她看見我的銀靴刺就對我說

　　“抽點時間，我給你嚐嚐夏日美酒”

　　噢，噢，夏日美酒

　　Strawberries, cherries and the angels' kissing spring

　　My summer wine is really made from all these things

　　Take off your silver spurs and help me pass the time

　　And I will give to you summer wine

　　Oh, summer wine

　　草莓、櫻桃和天使親吻之泉

　　我的夏日美酒釀自所有這些珍品

　　脫下你的銀靴刺，和我消磨這段時光

　　我給你嚐嚐我釀的夏日美酒

　　噢，噢，夏日美酒

　　My eyes grew heavy and my lips they could not speak

　　I've tried to get up but I couldn't find my feet

　　She reassured me with an unfamiliar line

　　And then she gave to me more summer wine

　　More summer wine

　　我的眼皮越發沉重，我的嘴脣說不出話

　　我努力想站起來，可我沒有力氣

　　她用陌生的甜言蜜語安慰我

　　然後給我灌下更多的夏日美酒

　　噢，噢，夏日美酒

　　When I woke up the sun was shining in my eyes

　　My silver spurs were gone

　　My head felt twice its size

　　She took my silver spurs a dollar and a dime

　　And left me craving for more summer wine

　　More summer wine

　　當我醒來陽光照著我的眼睛

　　我的銀靴刺不見了

　　我的頭疼痛無比

　　她拿走了我的銀靴刺和一元一角錢

　　剩我一人還渴望著再喝夏日美酒

　　噢，噢，夏日美酒