有關英語顏色短語

　　有關顏色的英語短語應用到我們的英語寫作中，會充滿色彩感。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　常用英語短語

　　red eye

　　1. ***尤指深夜從西海岸起飛清晨到達東海岸的***夜航航班

　　2. 廉價威士忌酒

　　blue blood貴族血統;貴族階級;貴族

　　blue chip

　　1. 高值籌碼

　　2. 優值股票

　　blue film/blue movie淫穢電影,色情片

　　blue flu【美】生病請假

　　blue law

　　1. 嚴格的法律

　　2. 【美】【史】禁止星期日飲酒,娛樂的法規

　　blue moon不可能或稀有的時期或事情

　　blue ribbon頭獎

　　blue streak

　　1. 【口】一閃而過的東西

　　2. 【口】連珠炮似的話

　　yellow-bellied【俚】膽小的

　　pink slip【口】停止僱用的通知

　　black and blue遍體鱗傷

　　black and white寫在紙上;墨畫

　　black art魔術;妖術

　　black eye【口】醜事

　　black gold

　　1. 煤

　　2. 石油

　　black hole軍營中的牢房

　　black sheep敗類,害群之馬

　　black taxi【旅遊】黑車, 無證出租車

　　black tea紅茶

　　white elephant

　　1. 累贅之物;精心設計而結果無用的冒險***或努力、建築等***

　　2. 個人無用物品;無價值的東西

　　white feather1. 害怕的臉色;怯懦的表現

　　white hope【口】被寄予厚望的人;承擔著艱鉅任務的人

　　white lie無惡意的謊言

　　white night不眠之夜

　　white out用修正液掩蓋錯字

　　經典英語短語

　　white room

　　1. ***醫院的***無菌室;絕塵室

　　2. 最清潔的房屋

　　3. ***供組裝精密零件的***潔白室***=clean room***

　　white sale售賣白布和白布製品

　　white slave受騙被迫***的白種女子

　　white slavery逼良為娼;逼良為娼的買賣

　　white space【美】【口】空餘時間

　　white top【美】【非正式】白髮蒼蒼的體弱老人; 老年病弱者

　　gray market水貨市場

　　gray matter【俚】頭腦;智力,點子

　　brown goods【英】褐色家用電器***指電視、電腦等***

　　brown nosing討好,奉承

　　brown study沉思;冥想

　　brown out

　　1.***為防空襲或節約用電***把燈火弄暗

　　2. 燈火管制;電壓不足

　　①red letter days 紀念日，喜慶日子

　　②black letter days 倒黴的日子

　　③to paint the town red 狂飲，痛飲，胡鬧

　　④roll out the red carpet for somebody隆重歡迎

　　⑤be in red 虧損

　　⑥in the red 赤字

　　⑦black 構成短語的翻譯：

　　call white black/call black white 混淆是非

　　black money 黑錢

　　in the black 盈利、賺錢、順差

　　Black and white 遍體鱗傷

　　Black sheep 害群之馬

　　Black Friday 耶穌受難日，不吉利的星期五

　　Black lie 用心險惡的謊言

　　The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。

　　⑧white構成短語的翻譯：

　　white war 沒有硝煙的戰爭，常指“經濟競爭”。

　　White sale 大減價

　　White money 銀幣

　　White elephant 無用而累贅的東西

　　White crow 罕見的事物

　　The white way 白光大街***指城裡燈光燦爛的商業區***

　　A white lie 善意的謊言

　　White coffee牛奶咖啡

　　White feather膽怯

　　Oh, don，t forget Black and White ,which means .白紙黑字。

　　⑨在漢語翻譯成英語時，某些場合的漢語的“白”字雖然是顏色，但英語應詞中並沒有white一詞。如：白菜***Chinese cabbage***、白熊***polar***、白蟻***termite***.但在另一些場合，白字與顏色毫無關係，表示徒勞***in vain***。如：白費事***all in vain , a waste of time and energy***,白送***give away, free of charge ,for nothing***