關於告別的英語美文閱讀

　　蒲公英那帶絨毛的種子在空中飛飛揚揚地飄著，好像是在向秋天告別。小編精心收集了關於告別的英語美文，供大家欣賞學習!

　　關於告別的英語美文篇一

　　Don't look back 告別過去

　　As you travel through life there are always those times when decisions just have to be made when the choices are hard, and solutions seem scarce and the rain seems to soak your parade!

　　There are some situations where all you can do is to simply let go and move on, gather courage together and choose a direction that carries you toward a new dawn.

　　So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart***堅定的*** enough!

　　There could be adventures you never imagined just waiting around the next bend and wishes and dreams just about to come true in ways you can't yet comprehend!

　　Perhaps you'll find friendships that spring from new interests as you challenge your status and learn there are so many options in life, and so many ways you can grow!

　　Perhaps you'll go to places you've never expected and see things that you've never seen or travel to fabulous, faraway worlds and wonderful spots in between!

　　Perhaps you'll find warmth and affection and caring — a 'somebody special' who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.

　　Perhaps you'll find comfort in knowing your friends are supportive of all that you do and believe that whatever decisions you make, they'll be the right choices for you!

　　So keep putting one foot in front of the other and taking your life day by day. There's a brighter tomorrow that's just down the road. Don't look back — you're not going that way!

　　關於告別的英語美文篇二

　　A Farewell Letter From the Count of Monte Cristo

　　My Dear Maximilian，

　　There is a felucca1*** for you at anchor2***.Jacopo will conduct you to Leghorn，whereM.Noirtier waits his granddaughter，whom he wished to bless before you lead her to thealtar.All that is in this grotto3***，my friend，my house in the Champs Elysées，and my chteauat Tréport，are the marriage gift bestowed by Edmond Dantes upon the son of his oldmaster，Morrel.Mademoiselle de Villefort will share them with you;for I entreat4*** her to giveto the poor the immense fortune reverting5*** to her from her father，now a madman，andher brother，who died last September with his mother.Tell the angel who will watch over yourfuture destiny，Morrel，to pray sometimes for a man who，like Satan，thought himself，for aninstant，equal to God;but who now acknowledges，with Christian humility，that God alonepossesses supreme power and in finite wisdom.Perhaps those prayers may soften theremorse6*** he feels in his heart.

　　As for you，Morrel，this is the secret of my conduct towards you.There is neither happinessnor misery in the world;there is only the comparison of one state with another，nothingmore.He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.Wemust have felt what it is to die，Morrel，that we may appreciate the enjoyments of life.

　　Live，then，and be happy，beloved children of my heart，and never forget，that until the daywhen God will deign to reveal the future to man，all human wisdom is contained in these twowords，――“wait and hope”.

　　Your friend，

　　Edmond Dantes，

　　Count of Monte Cristo

　　基督山伯爵的告別信

　　親愛的馬克西米利安：

　　島邊為你們停泊著一艘小帆船。雅各佈會把你們帶到萊航***裡窩那***去，諾瓦蒂埃先生正在那兒等著他的孫女兒，希望能在您領她上聖壇前先為她祝福。我的朋友，這座巖洞裡的全部財寶，我在香榭麗舍林蔭大道的宅邸，以及在特雷波爾的城堡，都是愛德蒙·唐泰斯送給老主人莫雷爾兒子的結婚禮物。德·維爾福小姐也將與您分享這份禮物，因為我想請她把她從已經發瘋的父親的名下，以及從已於9月份同她繼母一起去世的弟弟的名下繼承的財產，全部捐贈給受苦的窮人。

　　莫雷爾，請告訴這位將終生陪伴您的天使，讓她有時為這樣一個人祈禱。這個人一度曾經像撒旦那樣，自以為能跟上帝匹敵，但後來終於懷著一個基督徒的謙卑心情認識到，只有上帝才擁有至高無上的權力和無窮無盡的智慧。她的祈禱，也許可以減輕一些他在心底裡感到的內疚。

　　對於您來說，莫雷爾，我的所作所為是一個祕密。其實在這個世界上既無所謂幸福，也無所謂不幸，有的只是一種狀態和另一種狀態的比較而已。只有體驗過極度不幸的人，才能品嚐到最大的幸福。我們必須感受過死的痛苦，才可能珍視生的歡樂。

　　幸福地生活下去吧，我心愛的孩子們。請你們永遠記住：在上帝為人們揭示未來情景之前，人類的全部智慧就包含在這幾個字裡：

　　等待和希望。

　　您的朋友

　　愛德蒙·唐泰斯

　　基督山伯爵

　　關於告別的英語美文篇三

　　My teachers and fellow students,

　　In a couple of weeks, we’ll say goodbye to our mother school. How time flies! Now It’s really hard for me to put my feelings into words. The past three years has been really a wonderful journey with you guys, full of laughter and tears.

　　To make the journey safe and fruitful, our great teachers contributed their time, energy, love and the whole heart. Here, we are extremely grateful for all that you, dear teachers, have done for us.

　　It’ll soon be the time for us to depart, though unwillingly. But it is not the end. It just means that we’re going to begin a new journey.

　　Finally, on behalf of all the graduates present here, let me extend our sincere wishes for our mother school and respectable teachers. Thank you!