英語小短文帶翻譯精選

　　英語閱讀，是英語學習和英語教學中的一個重要環節，它是我們獲取知識、外界資訊，與外界交流的主要途徑之一。小編整理了英語小短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　英語小短文帶翻譯篇一

　　It has been reported that many stores in the supermarket had been shut down. It is known to all that as the development of e-commerce, people like to buy things online, which makes the shops have less customers. The challenge that e-commerce brings requires the traditional business to make some changes.

　　據報道,許多在超市的商店被關閉。眾所周知,隨著電子商務的發展,人們喜歡在網上買東西,這使得商店客戶變少。電子商務帶來的挑戰需要傳統業務做出一些改變。

　　There are many reasons for the shops to go bankrupted. On the one hand, the rent is high. The shops in the supermarket need to pay a lot of money in order to rent the good place. We can see that every year, the price of land is increasing, so as the rent. On the other hand, most people go to the clothes shop to try on the clothes and buy the same style online. Because the price will be much cheaper online.

　　商店破產的原因有很多。一方面,房租很高。在超市的商店需要支付很多錢，為了租個好地方。我們可以看到,每一年,土地價格增加,租金也一樣。另一方面,大多數人去服裝店試穿衣服，然後在網上購買相同的樣式。因為網上價格會便宜很多。

　　The traditional shops face the challenge, they need to make some adjustments, or they will be replaced by e-commerce completely. The customers are in the first place, if the shops have some features that attract them, they are willing to pay the bill. So don’t complain about the Internet, making change is the way out.

　　傳統的商店面臨挑戰,它們需要做一些調整,否則會完全被電子商務所取代。顧客們是上帝,如果商店有一些特性,吸引著他們,他們願意支付賬單。所以不要抱怨網際網路,改變才是出路。

　　英語小短文帶翻譯篇二

　　The job as an interpreter is not the easy work in people’s eyes, only these excellent students can stand out and work on it. The translation between languages needs to master at least two kinds of languages, it seems that mixed blood are suitable to be interpreters, while the fact is not true.

　　翻譯員的工作在人們的眼裡不是一份簡單的工作,只有這些優秀的學生才能脫穎而出從事這一行業。語言之間的翻譯需要掌握至少兩種語言,似乎,混血兒是合適的譯員,而事實並非如此。

　　We are barely see mixed blood interpreters, because though they can speak two languages, most of them don’t learn the culture deeply, so it is hard for them to do the translation work formally. The advantage of mixed blood is that they can speak the languages well than others, but the translation work needs to be trained and master the culture background.

　　我們幾乎沒有看到混血口譯員,因為儘管他們會說兩種語言,他們中的大多數不瞭解文化,所以對他們來說很難做正式的翻譯工作。混血兒的好處是,他們能把語言講得比別人好,但是翻譯工作需要經過訓練和掌握文化背景。

　　It is known to all that being a interpreter requires not only the speaking and listening skill, but also the immediate memory, so the mixed blood only have advantage on speaking, but not comprehensive skills. The translation work is not the process of speaking between languages, it is to express one language in another cultural way.

　　眾所周知,作為一個口譯員不僅需要口語和聽力技巧,也需要快速的記憶,所以混合血只有口語的優勢,但是不是全面的技能。翻譯工作不是說多種語言,它是用另一種文化的方式去表達一種語言。

　　People envy the mix blood not only for their pretty face, but also their ability of language. Actually, we will surpass them if we work hard.

　　人們羨慕混血不僅是因為他們漂亮的臉蛋,而且因為他們的語言能力。實際上,如果我們努力學習，也可以超越他們。

　　英語小短文帶翻譯篇三

　　Before I entered college, the farest place I went to was the city that near my hometown, I didn’t go out often, because I was afraid of taking bus, which made me dizzy and throw up. Most people have the same experience with me and we will get over carsickness eventually.

　　在我進入大學之前,我去過最遠的地方就是我家鄉附近的城市,我不經常出去,因為我怕坐大巴,這會使我頭暈,嘔吐。大多數人都和我有著同樣的經歷,我們最終會克服暈車。

　　The reason that I got carsickness was that I seldom took bus. Before college, I never left home, I took the bike to go to school. I always refused to get on the car with my parents to hang out for fun, for I would always feel sick and did not have the mood. In the long run, my fear for bus got more stronger. Someday, my uncle told me that I should go out often and got used to taking bus, then my fear would fade away naturally.

　　我暈車的原因是我很少乘坐大巴。在大學之前,我從來沒有離開過家,我騎自行車去上學。我總是拒絕坐車和父母一起出去玩,因為我總是感覺不舒服,沒有心情。從長遠來看,對於坐車的恐懼越來越深。有一天,我的叔叔告訴我,我應該經常出去,習慣大巴,然後我的恐懼就會自然消失。

　　Since I go to college, I decide to make some changes, I like to travel with my friends, so we often take bus. With their company, which distracts my attention, I overcome my fear. Now, I no longer worry about taking bus, I don’t have much feeling.

　　自從我進入大學,我決定做出一些改變,我喜歡和我的朋友們去旅遊,因此我們經常坐車。有了他們的陪伴,分散了我的注意力,我克服了恐懼。現在,我不再擔坐車,沒有太多的感覺。

　　Conquering the fear is the important lesson in life.

　　征服恐懼是生活中重要的一課。