初中英語小短文帶翻譯

　　英語現在已經發展成為一個在世界範圍內使用最廣泛的語言。英語作為英美文化資訊的載體和表現形式,一度深深地烙上了英美獨有的文化印記。本文是，希望對大家有幫助!

　　：成為一個勇敢的女孩 To Be A Brave Girl

　　People tell us that we should to be a brave girl, so that we can get over the difficulties. But to be a brave girl is not easy for me, I always tell myself I must face the difficulty, but I give up in the last minute. So from today, I must learn to be a brave girl, I am not saying to be brave right now, I should take it step by step. First, I must tell myself not to fear the difficulty. When I meet the trouble, I should learn to solve it by myself instead of depending on others, so I will learn something gradually. Then I should open my mind, trying to know more things.

　　人們告訴我們應該成為一個勇敢的女孩，這樣我們就能夠克服困難。但是成為一個勇敢的女孩對我來說不容易，我總是告訴自己我必須勇敢，但是我在最後的關頭放棄。因此從今天起，我必須成為一個勇敢的女孩，我並不是說立刻變得勇敢，我應該一步一步來。第一，我必須告訴自己不要害怕困難。當我到困難時，我應該學著去自己解決，而不是依賴於別人，這樣我就會慢慢學到事情。然後我應該開闊我的思想，學著去了解更多的事情。

　　：當財富掉下來 When Fortune Falls

　　Everybody needs to work hard to realize their dreams, but sometimes when they are tired and wish to get the big fortune without effort, they will naturally think about hitting the big lottery and then just get rid of working, how wonderful it is. While the fact is that hitting the lottery won’t help people get rid of poorness. A research has been done to see what happened to the persons who hit the lottery and the result surprised all the people. When the persons got the great fortune, they quit their work and just spent the money, now they are poor because they become lazy and don’t have money. Fortune won’t fall from the sky, we need to pay our effort.

　　每個人都需要努力工作來實現夢想，但是有時候當他們累了，就會期望沒有付出也能得到一筆巨大的財富，自然想到中彩票，然後不用工作，這是多麼美好啊。然而事實就是中彩票也無法幫助人們擺脫貧困。有一項調查針對中獎的人，看看他們發生了什麼事，結果讓所有人吃驚。當他們得到了巨大的財富，就辭掉工作，花錢，如今他們還是貧困，因為他們變得懶惰，也沒有錢。財富不會從天而降，我們需要付出勞動。

　　：秉燭夜讀 Study At Night

　　Since I came to middle school, I have to learn so many subjects, at first, I could not catch up with my classmates, I felt so worried. So I decided to keep studying every night. After finishing dinner, I went to my bedroom and did my homework. But when I finished my homework, I forced myself to go over other subjects. Though I was very tired, I still kept studying until midnight. But it did not work, I did not made progress. I talked to my teacher, she told me to relax and had a good rest, I needed to be patient and made progress step by step. I realized my mistake and adjusted my method and it works.

　　自從我來到中學,我要學習很多科目,起初,我無法趕上我的同學,我感到很擔心。所以我決定每天晚上堅持學習。吃完晚餐後,我去臥室,做我的家庭作業。但當我完成了作業後,我強迫自己複習其他科目。雖然我很累,但是仍然一直學習到午夜。但沒有收到效果,我沒有取得進展。我和我的老師聊天,她告訴我放鬆，休息好, 我需要耐心,一步一步取得進展。我意識到我的錯誤,調整了方法，確實奏效了。