英語笑話故事短文閱讀

　　笑話一般指短小、滑稽的故事,是一種民間口頭創作形式,在民間文化中以口口相傳的形式傳播。小編精心收集了英語笑話故事短文，供大家欣賞學習!

　　英語笑話故事短文篇1

　　Two brothers were looking at some beautiful paintings.

　　兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

　　"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"

　　“看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀!”

　　"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"

　　“是啊，”弟弟說道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢?”

　　The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."

　　哥哥想了會兒，然後解釋道：“很明顯，他當時正在畫這些畫唄。”

　　One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.

　　一天，父親與小兒子一塊兒回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。

　　Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"

　　他向父親發問道：“爸爸，‘醉’字是什麼意思?”

　　"Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."

　　“唔，孩子，”父親回答說，“你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。”

　　"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

　　“可是，爸爸，”孩子說，“那兒只有一個警察呀!”

　　"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend.“

　　你根本無法想象和我妻子打交道是多麼的難，”一個男人對他的朋友訴苦說，

　　"She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.“

　　她問我一個問題，然後自己回答了，過後又花半個小時跟我解釋為什麼我的答案是錯的。”