開誠相見的意思是什麼

　　開誠相見的意思：

　　謂對人坦誠真切。與人接觸時，誠懇地對待。 語出孫中山 《革命最後一定成功》：“諸君在革命政府之地，彼此應該開誠相見。” 柳亞子 《林老伯渠惠顧賦呈一首》：“高名耆舊 延京 好，五老 徐 吳 謝 董 林 。杖國未妨君齒少，開誠相見我心傾。”

　　英文解釋

　　1.open one's heart to sb.; be open-hearted [frank] with sb.; meet ... in all sincerity; treat sb. open-heartedly; with an open heart:

　　【出自】：《後漢書·馬援傳》：“且開心見誠，無所隱伏，闊達多大節，略與高帝同。”

　　【示例】：雙方代表～，就兩方面合作事宜達成了一致。

　　【語法】：偏正式;作謂語、定語、狀語;含貶義

　　出處：宋·趙令畸《侯鯖錄》：“同心相親，照心照膽壽千春。”

　　近義詞：披肝瀝膽

　　反義詞：勾心鬥角、爾虞我詐

　　英語：show utter devotion to somebody

　　開心見誠：見：顯現出。披露真心，顯示誠意。形容待人誠懇，顯示出真心實意。

　　出處：《後漢書·馬援傳》：“且開心見誠，無所隱伏，闊達多大節，略與高帝同。”

　　近義詞：開誠佈公、開誠相見

　　推心置腹：把赤誠的心交給人家。比喻真心待人。

　　雙語例句

　　我們彼此應開誠相見，都不要有所隱瞞，從而消除誤解的根源。

　　We should be frank and open, and hide nothing from each other, thus removing the sources of misunderstanding.

　　在馬呂斯和吉諾曼之間，當他們還有共同的政治見解和共同意識時，彼此似乎還可以在一座橋樑上開誠相見。

　　So long as the same political opinions and the same ideas had been common to them both, Marius had met M. Gillenormand there as on a bridge.

　　同志間的交談應該是開誠相見。

　　During the talk among the comrades, nothing should be concealed.