英語少兒故事

　　通過閱讀英語故事來學習英語，能夠大大地提高孩子學習英語的興趣。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　：豌豆公主

　　Once upon a time there lived a handsome Prince Jake.He liked playing and singingand liked eating cake.

　　從前有一個英俊的王子傑克。他喜歡玩耍、唱歌和吃蛋糕。

　　One day,his mum told him to sort out his life. "My son,"said Queen Bella,"we must find you a wife!"

　　一天，他的媽媽告訴他要挑選一下自己的生活。“我的兒子，”貝勒女王說，“我們必須給你找到一個妻子!”

　　So,day after day,the Queen asked to tea all the princesses for her son to see.

　　所以，一天又一天，女王將所有的公主夠叫來喝茶來讓他的兒子看看。

　　Click on the princesses to send them away!

　　"I don"t want to marry any of them!"declared Prince Jake."I want to marry a real princess,and these are all fake!"

　　“我不想和他們中的任何人結婚!”傑克王子宣佈，“我想和一個真正的公主結婚，這些都是假的!”

　　"Oh dear,"said Queen Bella,"What shall I do?I simply must find the right wife for you!"

　　“哦，親愛的，”貝勒女王說，“我怎麼做才好呢?我僅僅是必須給你找個合適的妻子!”

　　so,the Prince and the Queen thought of a test.They made a bed on which the princess could rest.

　　所以，王子和女王想出了一個測試方法。他們做了一個可以供給公主休息的床。

　　Said the Prince,"if she can not feel this one little pea.She is no real princess and no pride to be!"

　　王子說，“如果她不能感覺到這個小豌豆。她就不是真正的公主，也就不能成為***我的***新娘!”

　　Click on the bed to pile the mattressess on top of the pea.

　　One stormy night,there was a knock at the door.A young lady stood there,wet,tired and footsore.

　　一個暴風雨晚上，有人敲門。一個年輕的女士站在那裡，渾身淋透，疲憊不堪，腳也受傷了。

　　"You poor young thing!"Queen Bella said."Come in and rest your weary head!"

　　“可憐的孩子!”貝克女王說。“進來休息一下吧!”

　　"Did you sleep well?"asked the Prince Jake the next day."No!"she said,"and my name is Fizz by the way."

　　“你休息得好嗎?”第二天王子問。“不好!”她說，“順便說一下，我的名字是菲絲。”

　　"Oh dear.what was wrong?"asked the Prince in a tizz."There was a terrible bump in the bed,"replied Fizz.

　　“哦，親愛的。有什麼不對勁嗎?”王子興奮地問。“床上有個可怕的突起。”菲絲回答。

　　"I just couldn"t sleep a wink all night long.I tossed and I turned, but the bed felt all wrong."

　　“一整夜我都沒有睡著。我翻來覆去。床一點都不對勁。”

　　"Oh this princess is no fake!"cried Prince Jake.

　　“哦，這個公主是真的!”貝克王子喊。

　　"Only a real princess could feel one little pea! oh please,Pincess Fizz,will you marry me?"

　　“只有真正的公主才能感覺到一個小豌豆!哦，菲絲公主，你可以嫁給我嗎?”

　　So,after a feast of joy and great laughter.They lived,we are told,happily ever after!

　　所以，一場充滿愉快和歡笑的宴會過後。我們知道，他們生活得很快樂!

　　Click on Jake and Fizz to see the confetti fly!

　　：球類打架的日子

　　One day, all of the balls in the world gathered together.

　　一天，世界上所有的球類聚集到了一起。

　　The balls began to fight each other. Then, they divided into four groups.

　　球們開始互相攻擊。然後，他們分成了4組。

　　The balls chose leaders for their groups.They chose as their leaders the ping-pong ball, baseball, basketball, and soccer ball.

　　球們選擇他們自己組的領導。他們選出乒乓球，棒球，籃球和足球。作為他們的領導者。

　　Every ball thought that his own group had the best skills.

　　每一個球都認為他自己的組有最好的技能。

　　Let’s listen to them.

　　讓我們聽聽他們說的。

　　“Hey!A ball should be light and small,so he can move around quickly.Who is lighter and smaller than I am?”

　　“嘿!一個球應該是輕的和小的，因此他能來回移動的非常快。誰比我還輕還小?”

　　“Hey!You’re wrong!You’re so light that the wind blows you away.Besides,a ball should be fast.And who’s faster than I am?”

　　“嘿! 你錯了!你是如此的輕以至於風可以把你吹跑。另外，一個球應該是快的。那麼誰比我更快?”

　　“Ha,you guys don’t understand.If you hit people,they will get hurt.A ball should be big,but not too heavy.That way no one will get hurt.”

　　“哈，你們這些傢伙不明白如果你們擊中了人們，他們將會受傷的。一個球應該是大的，但是不要太重。這樣沒有人會受傷。”

　　“You guys are so foolish.Is it good if you are good at only one thing?A ball should be well-rounded.Look at me.I’m almost as fast as a baseball.I’m slightly lighter and smaller than a basketball.So,I run fast when I have to.And,I protect myself from getting hurt,because I’m so big.”

　　“你們這些傢伙是如此的愚蠢。如果你只擅長一件事情就是好的嗎?一個球應該適應多方面的。看我。我差不多和棒球一樣快。我比籃球稍微輕和小點兒。因此，當我必須去做的時候，我跑得飛快。而且，我保護我自己免受傷害，因為我是如此的大。”

　　“I don’t see an end to this argument.Let’s make a bet.”

　　“我看不到這個爭論的結果。讓我們打個賭。”

　　“Fine.What kind of bet?How about a bet on who’s the fastest?””No,that won’t help.”

　　“好。什麼賭?賭誰是最快的怎麼樣?”“不，那是沒有用的。”

　　“Let’s find out which ball people like to play with the most.”

　　“讓我們找出人們最喜歡用那個球比賽。”

　　“That sounds good.The ball that people play with the most will be named the best ball.”

　　“聽起來不錯。人們比賽最多的球將被命名為最好的球”

　　“There are so many balls,where will we play?”

　　“有如此多的球。我們將在哪裡比賽?”

　　“I think I know what to do.Listen to me.”

　　“我認為我知道去做什麼。聽我說。”

　　So,all of the balls listened to the basketball.

　　於是，所有的球聽籃球說。

　　Every ball agreed with the basketball.

　　每一個球都贊同籃球。

　　Every four years,people play in the Olympic Games.People cheer for their favorite sports.Other balls are there,too.They play with volleyballs,tennis balls,and other balls,too.They all want to become the people’s favorite balls.

　　每四年，人們將在奧運會比賽。人們為他們喜愛的運動歡呼。其他的球也在那裡。他們也用排球，網球，還有其他球比賽。他們都想要成為人們喜愛的球。