精品英語手抄報

　　英語手抄報它的創作可以提高學生語言的綜合運用能力,激發學生學習英語的興趣。下面是小編為大家帶來的，希望大家喜歡。

　　的圖片

　　圖一

　　圖二

　　圖三

　　圖四

　　的資料

　　看故事學英語

　　【成語來源】

　　run in opposite directions

　　南轅北轍

　　Once a man went to the south, but his carriage was heading north.

　　一次一個人想往南走，但是他的馬車卻是朝北走的。

　　A passer-by asked him: "If you are going to the south, why is your carriage heading north?"

　　一個過路人問他：“如果你想往南走，為什麼你的馬車卻朝北走呢?”

　　The man said, "My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I am rich."

　　這個人說：“我的馬很能跑，我的車伕善於趕車，我又很富有，所以不在乎。”

　　The man didn't care the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was far away from his destination.

　　這個人根本沒有考慮到行進的方向也許錯了;他的條件越好，反而會離目的地越遠。

　　This idiom came from this story tells that one's action was the opposite effect to one'sintention.

　　這個成語比喻行動和目的正好相反。

　　【文化連結】

　　英文中若要表達“南轅北轍”的意思，可以用短語“run in opposite directions”，也就是“朝著相反的方向跑”，翻譯美化一下就是“南轅北轍”或者“背道而馳”的意思了。

　　我們來一起看一個例句：

　　They wouldn't win at the end because they ran in opposite directions.

　　因為他們早已南轅北轍了,所以根本不可能贏。

　　英語名言

　　1、When all else is lost the future still remains.就是失去了一切別的，也還有未來。

　　2、Sow nothing, reap nothing.春不播，秋不收。

　　3、Keep on going never give up.勇往直前， 決不放棄!

　　4、The wealth of the mind is the only wealth.精神的財富是唯一的財富。

　　5、Never say die.永不氣餒!

　　6、Nurture passes nature.教養勝過天性。

　　7、There is no garden without its weeds.沒有不長雜草的花園。

　　8、The best preparation for tomorrow is doing your best today.對明天做好的準備就是今天做到最好!

　　9、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.偉人之所以偉大，是因為他立志要成為偉大的人。

　　10、Suffering is the most powerful teacher of life.苦難是人生最偉大的老師。

　　英語小笑話

　　"Can you tell me what fish net is made, Ann?"

　　"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.

　　“你能告訴我魚網是什麼做的嗎，安?”老師發問道。

　　“把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。”小女孩回答道。