初中生英語小短文加翻譯

　　隨著全球經濟一體化的發展,我國的教育和文化等方面也在不斷地向前發展。英語作為全球通用的語言,是不同國家的人們之間溝通的橋樑。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：大學城的好處The Good Sides of College Town

　　Nowadays, in some big cities, the government has built the college town. I have been to visit many college towns, I was so impressed by the beautiful environment. College town is the trend, because it has many good sides.

　　如今，在一些大城市，政府已經建立了大學城。我已經參觀過很多大學城，那裡美麗的環境給我留下了很深的印象。大學城是趨勢，因此它有很多好處。

　　On the one hand, college town provides students all kinds of study sources. In the college town, there are many colleges, different colleges major in different subjects, as these schools are nearby, so the students can go to visit the schools and have communication with other students. They can share the opinion and experience.

　　一方面，大學城給學生提供了各種各樣的學習資源。在大學城裡，有很多大學，不同的大學注重不同的科目，由於這些學校離得很近，因此學生可以去參觀這些學校，和其他的學生進行交流。他們可以分享意見和經驗。

　　On the other hand, the college town is always far away from the downtown, so it creates a quiet environment for students to study. When I went to visit the college town in Guangzhou, I was impressed by the clean and quiet environment. In some schools, many commercial shops have moved into the campus, which distract the students from study. But the college town pays attention to the study phenomenon.

　　另一方面，大學城總是遠離市區，因此它給學生創造了一個安靜的環境來學習。當我去參觀廣州的大學城時，我對那裡乾淨和安靜的環境留下了很深的印象。在一些學校，很多商業店搬進了大學校園，這會讓學生從學習上轉移注意力。但是大學城很注重學習的環境。

　　I appreciate the college town’s study phenomenon and its clean environment. In the future, more and more college towns will be built.

　　我欣賞大學城的學習環境和它乾淨的環境。在將來，會建造更多的大學城。

　　：網路購物Online Shopping

　　With the development of the e-commerce, more and more people intent to do the shopping online. There are many advantages of online shopping, yet there are some disadvantages too.

　　隨著電子商務的發展，網路購物變得越來越流行。網路購物有很多優點，然而也有不少缺點。

　　On the one hand, the online shopping are very convenient. Unlike the physical stores, there is no limit of time for you to do the shopping online. And you can find anything in the online store, some of which you may hardly buy at the local. And also, the price is relatively transparent, you can choose the affordable one to buy.

　　一方面，網路購物非常方便。不像實體店，網路購物對你來說沒有任何時間限制。而且你可以在網店找到任何東西，有些還是你在當地很難買到的東西。並且，價格也相對透明，你可以選擇實惠的商品來買。

　　On the other hand, since the goods are only presented by the pictures and descriptions, it is hard to tell its reality, so you might have bought something you don’t like, or even the fake one. Of course you can ask for the after service, but it will increase your cost of the time. And the advertisements on the online shops may make you spend much more money on online shopping without being conscious.

　　另一方面，由於商品只是通過圖片和描述展示，很難斷定其真實性，所以你很可能買到你其實不喜歡的商品，甚至是假貨。當然你可以申請售後服務，但是也會增加你的時間成本。還有網店上的廣告可能會讓你神不知鬼不覺的多花了好多錢在網路購物上。

　　Anyway, the online shopping makes the shopping easier, but please do it with rationality.

　　總之，網路購物讓購物變得更加簡單，但是請理智進行。

　　：我的校園生活My Campus Life

　　Apart from the classes, there are many activities and organizations in the collage. I am active in my campus life.

　　除了上課，大學裡還有好多活動和社團。我在校園生活裡非常積極。

　　I have attended in several organizations, there is the painting and calligraphy associations, English club, climbing club, swimming group and so on. These organizations enrich my campus life. I made many new friends with the same hobbies, we help each other to improve.

　　我參加了一些社團，有書畫社、英語社、登山社、游泳隊等等。這些社團豐富了我的校園生活。我交了很多志同道合的朋友，我們相互幫助共同提高。

　　In the first year of my collage, I joined in a volunteer club. The mission of club is to help those people in need. The first activity I participated was to hold the charity sale to collect the money and donation, then bring them to a primary school into deep mountains. The sales was successful as most of the students supported this charity and donated the money and study materials with kindness. On the weekend we brought all the donations to the primary school, we saw the smile on children’ face, and also saw their poor study condition. I felt myself a heavy responsibility to make the change of it. Since then, I would volunteer to be an English teacher in that school every summer vacation, I also encouraged my friends to do something for those children.

　　在我大學的第一年我參加了一個愛心社。愛心社的任務是幫助那些需要幫助的人。我參加的第一個活動便是舉行一次義賣，然後籌集善款，送到山區裡的一個小學。義賣非常成功，學生們都非常支援這樣的善舉，紛紛獻愛情捐錢捐學習用品。週末的時候我們帶上所有的物資去到那個小學，我們看到了孩子們臉上的笑容，也看到了他們糟糕的學習條件。我感到自己身上有著改變這裡的重大的責任。從那以後，我每年暑假都會志願去到那個學校當英語老師。我還鼓勵朋友們也為那些孩子做些事情。

　　I think the experience of volunteering makes me realize that the philanthropy is important. I am willing to put myself into the charity career in the future.

　　我想這些做志願者的經驗讓我認識到慈善事業的重要性。我也願意將來投身到慈善事業中。