餐廳服務員與顧客英語對話加翻譯

　　餐廳裡面的服務員與顧客之間最常進行的英文口語對話，想必大家都很瞭解。下面是小編給大家帶來餐廳服務員與顧客英語口語對話，供大家參閱!

　　1

　　客人:Hey, waiter! Could I have the bill, please?

　　嘿，服務員，請把賬單給我好嗎?

　　服務生:Of course! Here you are!

　　好的，給。

　　客人:Thanks.

　　謝謝。

　　服務生:Do you have any questions?

　　您有什麼疑問嗎?

　　客人:Yes, I don’t think the number is right.

　　是的，我不認為這個數字是對的。

　　服務生:Let me check! Sir, I think the number has no problem.

　　我查查，先生，我想這個數字沒問題。

　　客人:But I don’t think such a common dinner should cost me so much!

　　但是我不認為一頓普通的餐點要這麼貴。

　　服務生:I think so, but the red wine you had is very expensive!

　　是的，但是您喝的紅酒是很貴的。

　　客人:How come!

　　怎麼會這樣。

　　服務生:I don’t know. Would you like to pay your bill?

　　我不知道，您要付賬了嗎?

　　2

　　客人:Hey, waiter, come here.

　　嘿，服務員，過來。

　　服務員:What is the matter,sir?

　　怎麼了，先生?

　　客人:I have a complaint. Please ask your manager here.

　　我要投訴，找你們經理來。

　　服務員:Sir, is there anything unsatisfying?

　　先生，有什麼地方不滿意嗎?

　　客人:Look at the soup, there is a fly floating over it.

　　看這湯，上面漂著一隻蒼蠅。

　　服務員:That is impossible, I have checked it carefully.

　　不可能啊，我仔細檢查過了呀。

　　客人:Anyway, I want to see your manager.

　　不管怎樣，我要見你們經理。

　　服務員:OK, I go to find our manager.

　　好，我去找經理。

　　客人:I need you give me a reasonable explanation.

　　我需要你們給我個合理的解釋。

　　服務員:We will, please wait a moment.

　　會的，請稍等。

　　3

　　wwaitres;

　　C Customers

　　w:May i take your order ,please?請問您現在點菜嗎?

　　c:Yes, i'd like to have a full breakfast this morning.今早我想要一份美式早餐。

　　full breakfast=American breakfast

　　w:Which kind of juice would you like,sir?先生，您喜歡喝哪種果汁呢?

　　c;Apple蘋果汁

　　w:And how would you like your eggs,sir?先生，你點的雞蛋要怎麼樣的做法?

　　c:Two fried eggs, over easy.兩個煎雞蛋，要雙面煎的

　　w:Will there be anything else?還要別的嗎

　　C:Not,thank you!沒有了，謝謝!

　　w:your order will be ready very soon你所點的東西很快就來。

---

看過餐廳服務員與顧客英語情景對話加翻譯的人還：