瘋狂動物城中英文臺詞

　　《瘋狂動物城》通過兔子朱迪對警察夢想的追尋,映射出美國大眾文化多元自由價值觀的取向,在實現夢想的過程中,克服重重障礙,將罪犯繩之以法,實現了自己的理想。以下是小編為大家準備的，希望大家喜歡!

　　

　　踏進動物城，誰都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

　　Everyone comes toZootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You canonly be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.

　　好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

　　All right, getin here. You bunnies, so emotional.

　　Oh oh oh oh oooh……

　　I messed up tonight, I lost another fight

　　I still mess up but I'll just start again

　　I keep falling down, I keep on hitting the ground

　　I always get up now to see what's next

　　Birds don't just fly, they fall down and get up

　　Nobody learns without getting it won

　　剛搞砸了這一頭 卻又沒顧得上那一頭

　　反覆犯錯卻仍想重新來過

　　想要觸碰未來的心總會讓我再站起來 繼續大步前邁

　　不斷跌倒 不斷失敗 也要不斷重來

　　在天空飛翔的鳥兒也難免會受傷會折翼 但也會重新振翅飛起

　　想要靠近藍天就得有不怕墜落不怕受傷的勇氣

　　I won't give up, no I won't give in

　　Till I reach the end, then I'll start again

　　我不會輕言放棄 誰也別想能讓我放棄

　　不停向前直到我達成心願 然後又向更高的天空邁進

　　No I won't leave, I wanna try everything

　　I wanna try even though I could fail

　　我不會逃避也不會遲疑 願去嘗試生命不同的綺麗

　　即使前路崎嶇 未來陰晴不定 但至少我能體會到風雨過後的別樣風景

　　生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

　　Life's a little bitmessy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, changestarts with you.

　　Nick:我知道你愛我!

　　Judy:我知道嗎?我的確知道。

　　Nick: I know youlove me

　　Judy: I do?Yes Ido!

　　有關《瘋狂動物城》介紹：

　　《瘋狂動物城》是由迪士尼影業出品的3D動畫片，由裡奇·摩爾、拜恩·霍華德及傑拉德·布什聯合執導，金妮弗·古德溫、傑森·貝特曼、夏奇拉、艾倫·圖代克、伊德瑞斯·艾爾巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。

　　該片講述小鎮女青年“兔朱迪”前往大城市展開尋夢之旅，後與看起來一點都不和諧的“狐尼克”組成搭檔，並破獲一樁動物界大案的故事。

　　該片於2016年3月4日中國大陸同步北美上映。

　　這是一座獨一無二的現代動物都市，每種動物在這裡都有自己的居所，比如富麗堂皇又炎熱的撒哈拉廣場，或者常年嚴寒的冰川鎮。它就像一座大熔爐，動物們在這裡和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要努力，都能闖出一番名堂。不過樂觀的警官兔朱迪卻發現，作為史上第一任兔子警官，要和一群強硬的大塊頭動物警察合作可不是件容易事。為了證明自己，她決心偵破一樁神祕案件。追尋真相的路上朱迪被迫與狐尼克聯手，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀。

　　《瘋狂動物城》是迪士尼動畫工作室第55部動畫長片，該片的靈感來自童話《柳林風聲》The Wind in the Willows中像人類一樣行事的會說話動物。

　　該片的執行製片人約翰·拉賽特從小是看《柳林風聲》長大的，他非常想拍一部會說話的動物電影，而導演拜恩·霍華德發現迪士尼任何一部動畫都能運用於現代社會，都能折射這個社會的種種 。

　　為了逼真地展現該片中的這座動物城，創作團隊光是調研動物就用了18個月的時間，他們拜訪了全世界的動物專家，其中包括奧蘭多迪士尼世界動物王國裡的專家，還特地成立了一支遠赴非洲等世界各地的小分隊，如跋涉9,000英里前往非洲的肯亞，進行為期兩週的動物個性與行為的發掘。並由此設計出影片中苔原鎮Tundratown、撒哈拉廣場Sahara Square、朱迪的家鄉—兔子洞Bunny Burrows等等景觀。