小學生英語故事表演劇本

　　英語故事因其具有可理解性、趣味性和足夠的語言輸入量被認為符合學前兒童學習語言的特點,從而成為幼兒教師在英語教學過程中採用頻率較高的一種教學手段。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：SNOW WHITE CONTENTS

　　SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔鏡 H---獵人

　　P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物

　　音樂起，旁白

　　A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.

　　One day, In the king’s palace:

　　----白雪出場

　　S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

　　音樂起，皇后、魔鏡出場

　　Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?

　　Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?

　　M: S.w is much more beautiful than you!

　　Q: Hunter, go kill S.w.

　　獵人出場

　　H: Yes, my queen

　　音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃

　　S.w: Help me ,help me, please, please

　　A: what’s the matter with you?

　　S.w: The hunter…hunter…

　　A: bite you bite you …

　　小動物追趕獵人下場

　　S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,

　　I will eat a little and lie down.

　　音樂起，7個小矮人出場，

　　D: 1Look, somebody ate my food----

　　2somebody drank my water----

　　3someone is sleeping now----

　　4What a beautiful girl!----

　　小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話

　　5How do you do?

　　S.w: How do you do? My name is S.w …

　　Nice to meet you!

　　D: ***齊說***Nice to meet you ,too----

　　6 welcome to our house!----

　　7Would you like to live here?

　　S.w: My pleasure, thank you very much!

　　D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W

　　皇后、魔鏡出場

　　Q: Mirror, mirror on the wall,

　　who’s the most beautiful?

　　M: S.w is much more beautiful than you!

　　Q: What? S.w is not dead?

　　Hahaha, I got a good idea!

　　音樂起，皇后扮演老太太出場，對話

　　Q: Apple ,apple, beautiful apple,

　　S.w: Hello, Good morning grandma!

　　Q: pretty girl ,would you like a bite?

　　S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

　　白雪公主咬一口後倒地

　　Q: The girl is dead! Hahaha…

　　小矮人出場、圍著公主哭

　　S.w wake up, wake up…

　　音樂起，動物引著王子出場

　　P: A beautiful girl! She shall be my queen!

　　王子吻公主，公主醒了

　　S.w: Thank you for your help!

　　P: My pleasure

　　音樂起，小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞

　　：Peter and the Wolf ***彼德與狼***

　　***Ladies and getlemen. Good afternoon.Today I’ll tell you a story. It

　　is “Peter and the Wolf”.***

　　Peter: Good morning everyone. What a fine day! How beautiful the

　　green lawn is!

　　Bird: Good morning, Peter.

　　Peter: Good morning, Bird.

　　Bird: It’s a fine morning, isn’t it! All is calm. All is beautiful.

　　Duck: I’m a duck, you see. Peter forgot to lock the door.

　　Now I’m free. How I want to have a good bath in the pool!

　　***Duck jumps into the pool.***

　　Bird: Hi! Who are you? You can’t fly?

　　Duck: Aren’t you a bird! You can’t swim? You see. I can.

　　Bird: You are a fool.

　　Duck: I’m clever. You are a fool.

　　Bird: You are a fool.

　　Duck: I’m clever. You are a fool.

　　***At this time, a black cat is coming quietly.***

　　Cat: Yeh. They are quarrelling. So I have no trouble catching them.

　　Look at me, please.

　　Peter: Take care, Bird. Be careful, Bird.

　　***So the bird flies away.***

　　Duck: You are a thief. Why don’t you catch that bird?

　　Bird: You are a robber. Why don’t you rob me?

　　Cat: Should I go to catch the bird? Should I?

　　I’m afraid when I get there, the bird will fly away.

　　Grandfather: Peter, you see. It is very dangerous here. The duck is

　　running into the pool. If a wolf comes, what should you do then?

　　Peter: I’m a young pioneer. I’m very brave. How can I dare a wolf?

　　***A few minutes later. A very big, cruel wolf comes siletly.

　　The black cat runs away quickly.***

　　Cat, Bird: Oh,! Wolf!

　　Duck: Oh! My dear. The wolf is coming. Let me run quickly.

　　***How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and

　　eaten him up.***

　　Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and

　　the black cat.

　　***Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a

　　good idea now.***

　　Peter: Bird. Please fly over the wolf’s head. You can fly around and

　　around him. But you should be careful enough.

　　Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!

　　Can you catch me? Catch me!

　　***The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.

　　Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.***

　　Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don’t let him run away.

　　***At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they

　　are shooting at the wolf.***

　　Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don’t kill him. Let

　　him alive. Please help us to send him to the zoo.

　　Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let’s go to the zoo.

　　Let’s go to the zoo.

　　***Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and

　　Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How

　　happy they are!

　　：Three Little Pigs 三隻小豬

　　Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三隻小豬和他們的媽媽

　　their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和東東

　　Dong are brother pigs. They are very 是豬哥哥，他們很懶，他

　　Lazy. They eat and sleep all day. 們整天吃了就睡。龍龍是

　　Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天幫著媽媽

　　works all day. She helps her mother 做家務。

　　to do the housework.

　　Mother pig: You have grown up. You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得

　　your own houses. 為自己蓋間房。

　　Goodbye, little pigs. Build a house. 再見，孩子們。去蓋間房。

　　Be careful of the wolf. 小心狼。

　　Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三隻小豬：好的，媽媽。再見。

　　Wolf: I’m hungry. Look! Three little pigs 狼：我餓了。看，三隻小豬可

　　for dinner. Mmm. 以做我的美餐。

　　Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在幹什麼?

　　Ding-Ding: I’m building a house with leaves. 丁丁：我在用樹葉蓋房子。

　　Dong-Dong: I’m building a house with sticks. 東東：我在用樹枝蓋房子。

　　Sister pig: But leaves aren’t strong. 豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不

　　And sticks aren’t strong. 牢固。

　　Brother pigs: Yes, we know. But it’s easy. 豬哥哥：我們知道。但它很容易。

　　What are you doing, sister? 你在幹什麼?

　　Sister pig: I’m building a house with bricks. 豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。

　　Brother pigs: Bricks! That’s very difficult. 豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。

　　Sister pig: I know. But bricks are strong. 豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。

　　……

　　Brother pigs: Oh, we’re finished. Let’s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打

　　a nap. 個盹吧。

　　Sister pig: My house is finished. My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房

　　is strong. 很堅固。

　　Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小豬，小豬，快開門!

　　Doors!

　　Brother pigs: No. No. Go away. 豬哥哥：不開，不開。快走開。

　　Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉

　　aren’t strong. 都不牢固。

　　Storyteller: The wolf blows the houses down. 講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東

　　Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。

　　to Long-Long’s house.

　　Brother pigs: Help! Help! 豬哥哥：救命! 救命!

　　Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你這兩隻小豬。

　　Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了，

　　is coming. Let me in. 讓我們進去。

　　Long-Long: Come in, please. Don’t worry. 龍龍：快進來。別擔心，我的

　　My house is strong. 房子很堅固。

　　Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了?噢，他們

　　Here. Little pigs. Little pigs. Open 在這兒。小豬，快把門打

　　the door! 開。

　　Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三隻小豬：不開，不開。快走開。

　　你這隻惡狼。

　　Wolf: I’ll blow it down. 狼：我要吹倒它。

　　Storyteller: The wolf blows and blows. He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。

　　blows and blows. But the house 可是房子非常堅固。

　　is very strong.

　　Wolf: I’ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢!

　　Long-Long: Let’s boil the water. 龍龍：我們把水燒開。

　　Brother pigs: OK. 豬哥哥：好的。

　　Wolf: Oh, oh! It’s hot. It’s hot. 狼：噢!噢!好燙，好燙。

　　Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三隻小豬：好啊!狼死了，狼死了。

　　wolf is dead

　　Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 講故事者：從那以後，丁丁、東東

　　Dong work hard with Long-Long. 和龍龍一起努力工作。

　　They work and play together. 他們一起工作，一起玩。