華為與保時捷設計公司合作，而不是華為與保時捷公司合作，如果寫成“華為Mate RS保時捷版”，意思更傾向於是華為和保時捷公司一起合作出的手機，但實際上“保時捷設計公司”和保時捷公司不是一碼事，一個是汽車品牌，一個是設計公司，其本質不同。