灰頭土面意思
注音 ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄇㄧㄢˋ
拼音 huī tóu tǔ miàn
釋義 滿頭滿臉沾滿塵土的樣子。也形容懊喪或消沉的神態。
成語出處 《碧巖錄》第五卷：“曹洞下有出世不出世，有垂手不垂手。若不出世，則自視雲霄；若出世，便灰頭土面。”
簡體字 灰头土面
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作定語；指滿頭滿臉沾滿塵土的樣子
成語例子 晃大舍送了珍奇到監，自己討了保，灰頭土面，瘸狼渴疾，走到家中。（《醒世姻緣》第十四回）
相似詞 灰頭土臉
英語翻譯 a head or face covering with dust