春風滿面意思
注音 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ
拼音 chūn fēng mǎn miàn
釋義 春風：比喻笑容。形容情緒愉快；滿臉高興的樣子。也作“滿面春風”。
成語出處 元 無名氏《九世同居》第四折：“春風滿面樂醄醄，一聲長笑海山高。”
簡體字 春风满面
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 滿，不能寫作“瞞”。
英語翻譯 smile broadly <radiant with happiness>
教育部成語典
注音 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ
拼音 chūn fēng mǎn miàn
成語解釋 義參「滿面春風」。見「滿面春風」條。
成語典故 此處所列為「滿面春風」之典源，提供參考。※宋．陳與義〈寓居劉倉廨中晚步過鄭倉臺上〉詩（據《宋詩鈔．簡齋詩鈔》引）紗巾竹杖過荒陂1>，滿面春風二月時。世事紛紛人易老，春陰漠漠絮飛遲。士衡去國三間屋，子美登臺七字詩。草遶天西青不盡，故園歸計入支頤。〔注解〕(1)荒陂：荒涼的山坡。陂，音ㄆ｜ˊ，山坡。
典故說明 此處所列為「滿面春風」之典故說明，提供參考。春風是一年之中最為和煦的風，不冷不熱，吹拂在臉上令人舒暢，所以笑容堆滿臉，這應當就是「滿面春風」這句成語的由來。古人詩句常引用這種情境，例如《全宋詩》中載錄了一首釋志南和尚的詩：「古木陰中繫短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。」春天來臨了，和風輕拂臉上，是何等愉悅！至於使用「滿面春風」一詞，則可從宋代陳與義的〈寓居劉倉廨中晚步過鄭倉臺上〉詩中看見，詩一開頭就說：「紗巾竹杖過荒陂，滿面春風二月時。」描述詩人在滿面春風的二月，外出散步的感受。陳與義用的是「滿面春風」的原義，後來這句成語多用來形容滿面笑容，心情喜悅或得意的情狀。有時也會和「一團和氣」連用。
近義成語
反義成語
最近訪問