春風得意意思
注音 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
拼音 chūn fēng dé yì
釋義 春風：春天和煦的風；得意：願望得到滿足時的高興心情；和暖的春風使人覺得洋洋自得。①原指考中進士後洋洋自得的心情。②後用以稱進士及第；功成名就。③形容因所謀求的事情成功而心情歡暢。
成語出處 唐 孟郊《登科後》詩：“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”
簡體字 春风得意
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 意，不能寫作“義”。
成語故事 唐朝詩人孟郊年輕時隱居嵩山，過著清貧閒淡的生活，在母親的鼓勵下，他多次進京趕考沒有考中，直到41歲時才考取進士，他寫詩“昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”來抒發自己的喜悅心情
英語翻譯 extremely proud of one's success
教育部成語典
注音 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
拼音 chūn fēng dé yì
成語解釋 春風吹拂中，心情怡然自得，指登進士第後稱心如意的感受。語出唐．孟郊〈登科後〉詩。後用「春風得意」形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。△「走馬看花」、「躊躇滿志」
一、【語義說明】指考中後稱心如意的感受。
【使用類別】
用在「應試高中」、「得意自滿」的表述上。
【成語造句】<01>考上第一志願後，別說他自己春風得意了，連他父母親都鎮日笑得合不攏嘴。
<02>聯考放榜後，幾家歡樂幾家愁：春風得意的，喜上眉梢；名落孫山的，一臉愁容。二、【語義說明】形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。
【使用類別】
用在「得意自滿」的表述上。
【成語造句】<01>這一連串的得獎，使他特別顯得春風得意。
<02>這一陣子，他既得獎，又升官，好不春風得意。
<03>王兄現在已貴為內閣要員，正是春風得意的時候。
<04>如今他一舉摘冠，又娶得美人歸，真是春風得意啊！
<05>他在掌聲如雷中春風得意地上臺領獎，令人好生羡慕。
<06>人家可是當今政壇最為春風得意的人，我怎能跟他比？
<07>這位政壇紅星，每次出現在螢光幕上總是一副春風得意的樣子。
<08>看你這春風得意的樣子，一定是有什麼喜事，快說出來分享分享！
成語典故 唐．孟郊〈登科後〉詩（據《全唐詩．卷三七四．孟郊》引）昔日齷齪1>不足誇，今朝放蕩2>思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安3>花。〔注解〕(1)齷齪：本指拘於小節、器量狹隘的樣子。此處借指中第前的鬱結氣悶。(2)放蕩：自由自在，無拘無束。(3)長安：唐代首都。地約在今陝西省西安市南部，南依秦嶺終南山，北連渭河平原。
典故說明 唐朝詩人孟郊參加科舉考試，接連兩次都落第不中，後來終於在四十六歲時高中進士。放榜之時正值春天，這時的長安花團錦簇，人人都上街欣賞春天怡人景致。孟郊也騎著馬觀賞春花，迎著春風得意的四處遊覽。中第加上春天的到來，使得孟郊在按捺不住內心喜悅之下，著手寫了這首絕句，記錄自己的心情。詩裡說到自己一掃過去鬱結心情，如今志得意滿，真是自由暢快、無拘無束。「春風得意」這個成語就出自這首絕句，原指登進士第後稱心如意的感受，後來也用於形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。
近義成語志得意滿 得意洋洋 洋洋自得 躊躇滿志
反義成語灰心喪氣 垂頭喪氣 鬱鬱寡歡