得意洋洋意思
注音 ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
拼音 dé yì yáng yáng
釋義 洋洋：得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 管晏列傳》：“意氣揚揚，甚自得也。”
簡體字 得意洋洋
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 補充式；作狀語；指自鳴得意
成語例子 單道臺得意洋洋的答道：“忙雖忙，然而並不覺得其苦。”（清 李寶嘉《官場現形記》第五十七回）
成語故事 春秋時期，齊國三朝相國晏嬰身居高位，但行事沉穩，十分謙恭，而他的車伕卻認為自己能替相國駕車十分得意揚揚。車伕的妻子見了就告誡車伕，應該向晏嬰學習，車伕從此變得很謙遜起來，晏嬰認為他知錯必改表現很好
英語翻譯 be all cock-a-hoop <to be exultant,triumphant; like the cat that swallowed the cream>