怒從心上起,惡向膽邊生意思
注音 ㄋㄨˋ ㄘㄨㄙˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ,ㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ
拼音 nù cóng xīn tóu qǐ è xiàng dǎn biān shēng
釋義 比喻憤怒到極點就會膽大得什麼事都幹得出來。也泛指惱怒到極點。
成語出處 《五代史平話》:“朱溫未聽得萬事俱休,才聽得後,怒從心上起,惡向膽邊生。”
簡體字 怒从心上起,恶向胆边生
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、分句;指惱怒到極點
成語例子 張愛玲《連環套》:“不覺怒從心上起,惡向膽邊生,兜臉一拳頭,崔玉銘從半樓梯上直滾下去。”
相似詞 怒從心起,惡向膽生
英語翻譯 Anger surges and an intense hatred suddenly arises.