兩虎相鬥,必有一傷意思
注音 ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄡˋ ,ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕㄤ
拼音 liǎng hǔ xiāng dòu,bì yǒu yī shāng
釋義 鬥:爭鬥。比喻兩個強者互相搏鬥,必然有一方要遭嚴重損害
成語出處 西漢·劉向《戰國策·秦策二》:“虎者,戾蟲;人者,甘餌。今兩虎爭人而鬥,小者必死,大者必傷。”
簡體字 两虎相斗,必有一伤
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句;用於處事
成語例子 明·郭勳《英烈傳》第29回:“兩虎相鬥,必有一傷,殿下但默觀動靜。”
相似詞 兩虎相爭,必有一傷
成語故事 戰國時期,韓國和魏國打了一年多還不分勝負,秦惠王想出兵干涉,楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有一傷的道理,得到它們兩敗俱傷時一舉打死兩隻老虎,勸秦惠王採取坐山觀虎鬥的計策,等待時機再消滅這兩國
英語翻譯 When two tigers fight, one is sure to lose.