兩虎相鬥意思
注音 ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄡˋ
拼音 liǎng hǔ xiāng dòu
釋義 比喻力量強大的雙方相搏鬥。
成語出處 西漢 劉向《戰國策 秦策二》:“虎者,戾蟲;人者,甘餌。今兩虎諍人而鬥,小者必死,大者必傷。”
簡體字 两虎相斗
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作謂語、賓語;
成語例子 今兩虎相鬥,必有一傷。須誤了我大事。吾與你二人勸解,休得爭論。(明 羅貫中《三國演義》第六十二回)
成語故事 卞莊子發現兩隻老虎,立即拔劍在手,準備刺殺.身旁的小僮勸阻他說:您看兩隻老虎,正在共食一牛,一定會因為肉味甘美而互相搏鬥起來.兩虎相鬥,大者必傷,小者必死.到 那時候,您刺殺傷虎,就能一舉兩得.卞莊子覺得小僮說得很有道理,便站立等待.
過了一會兒,兩隻老虎為了爭肉,真的嘶咬起來,小虎被咬死,大虎也受了傷.卞莊子突然 跳出去,揮劍猛刺傷虎,果然不費大力,就刺死傷虎,一舉獲得兩虎.
英語翻譯 fight between the two tigers