暗箭傷人意思
注音 ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ
拼音 àn jiàn shāng rén
釋義 暗中射箭殺傷別人。
成語出處 明 施耐庵《水滸傳》第113回：“但是殺下馬的，各自抬回本陣，不許暗箭傷人，亦不許搶擄屍首。”
簡體字 暗箭伤人
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 箭，不能寫作“劍”；傷，不能寫作“份”。
成語故事 春秋時，鄭國的鄭莊公得到魯國和齊國的支援，計劃討伐許國。（許國是一個小國，在今河南許昌市。鄭國在許國的北邊，今河南的新鄭就是它當時的都城。）
這件事情在《左傳·隱公十一年》裡有記載。那年夏天，五月裡，鄭莊公在宮前檢閱部隊，發派兵車。一位老將軍潁〔yǐng〕叔考和一位青年將軍公孫子都，為了爭奪兵車吵了起來。潁叔考是一員勇將，他不服老，拉起兵車轉身就跑；公孫子都向來瞧不起人，當然不肯相讓，拔起長戟飛奔追去。等他追上大路，潁叔考早已不見人影了。公孫子都因此懷恨在心。
到了秋天，七月間，鄭莊公正式下令攻打許國。鄭軍逼近許國都城，攻城的時候，潁叔考奮勇當先，爬上了城頭。公孫子都眼看潁叔考就要立下大功，心裡更加忌妒起來，便抽出箭來對準潁叔考就是一箭，只見這位勇敢的老將軍一個跟斗摔了下來。另一位將軍瑕叔盈還以為潁叔考是被許國兵殺死的，連忙拾起大旗，指揮士兵繼續戰鬥，終於把城攻破。鄭軍全部入了城，許國的國君許莊公逃亡到了衛國。許國的土地於是併入了鄭國的版圖。
象公孫子都那樣趁人不備暗放冷箭的，就叫做“暗箭傷人”。不過，作為成語卻並不限指以暗箭為凶器，凡是採取任何不光明的手段暗地裡伺機傷害別人的，都可叫做“暗箭傷人”。
英語翻譯 injure sb. by understand means
教育部成語典
注音 ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ
拼音 àn jiàn shāng rén
成語解釋 在隱蔽處放箭傷害他人。＃語本宋．劉炎《邇言》卷六。後用「暗箭傷人」比喻暗中用陰險的手段傷害人。△「含沙射影」。
【語義說明】比喻暗中用陰險的手段中傷他人。
【使用類別】
用在「狡猾詭詐」的表述上。
【成語造句】<01>他向來行事光明正大，從不暗箭傷人。
<02>你要提防著他些，他專幹暗箭傷人的勾當。
<03>這種暗箭傷人的做法是小人行徑，君子不齒。
<04>他就是暗箭傷人的原凶，竟然還裝出一副正人君子的模樣。
<05>我這次會栽在他手上，是我沒料到他會不講道義，暗箭傷人。
<06>在你受傷時，我真心照顧你，想不到你卻暗箭傷人，真是忘恩負義！
<07>你這份工作很讓人眼紅，得小心行事，公司裡會暗箭傷人的傢伙不少。
<08>董事長對我的態度突然轉變，我懷疑有人暗箭傷人，在他面前說長道短。
<09>朋友！有本事就出來光明正大的較量，這樣暗箭傷人，算什麼英雄好漢！
成語典故 ＃宋．劉炎《邇言》卷六1>暗箭中人，其深次骨，人之怨之亦必次骨２>，以其掩人所不備也。兩軍對壘，克日乃戰，鳴鏑交馳，負不怨勝。罪不在人，責在己也。故君子之於人，與其陰傾，不如顯責。〔注解〕(1)典故或見於《左傳．隱公十一年》、宋．邵博《邵氏聞見後錄》卷三○。(2)次骨：次，至也。次骨，至骨。比喻對於某件事情的感受非常深刻。〔參考資料〕■《左傳．隱公十一年》公孫閼與潁考叔爭車，潁考叔挾輈以走，子都拔棘以逐之，及大逵，弗及，子都怒。秋七月，公會齊侯，鄭伯伐許。庚辰，傅于許。潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登。子都自下射之，顛。瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：「君登矣！」鄭師畢登。■宋．邵博《邵氏聞見後錄》卷三○客問劉貢父曰：「某人有隱過否？中司將鳴鼓而攻之。」貢父曰：「中司自可鳴鼓兒，老夫難為暗箭子。」客笑而去，滑稽之為厚者也。
典故說明 「暗箭傷人」原作「暗箭中人」。劉炎是南宋時的理學家之一，當時理學以朱熹和陸九淵為首，門戶分立，相互爭論。劉炎卻能摒除門戶之見，擷取各家之長，不流於意氣口舌之爭。他著有《邇言》一書，取《詩經．小雅．小旻》詩句「維邇言是聽，唯邇言是爭」之意，以淺近的言語，來闡述理學精微的道理。在這段文字中，劉炎詳細說明了君子和小人的不同。他認為小人經常在背後發表中傷他人的言論，就像暗中放冷箭來傷害人一樣，這兩種行為都可以造成他人痛徹心扉的可怕傷害。而君子的為人光明磊落，認為與其用陰險的手段得勝，寧可用光明正大的手段來一較高下，即使失敗了也沒有怨言。後來「暗箭傷人」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻暗中用陰險的手段中傷他人。
近義成語含沙射影 為鬼為蜮
反義成語光明正大 光明磊落