人多勢眾意思
注音 ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄧˋ ㄓㄨㄙˋ
拼音 rén duō shì zhòn
釋義 人多勢力大。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》：“話說金榮因人多勢眾，又兼賈瑞勒令賠了不是，給秦鍾磕了頭，寶玉方才不吵鬧了。”
簡體字 人多势众
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、賓語；形容人多勢力強大
成語例子 (1)敵人人多勢眾，為儲存革命實力，隊長下令連夜撤離。(2)他們仗著人多勢眾，強詞奪理，以勢壓人。
成語辨形 眾，不能寫作“重”。
相反詞 勢單力薄、單槍匹馬
成語故事 大觀園裡賈寶玉一人上學覺得孤單寂寞，見到秦可卿的弟弟秦鍾後，就請賈母批准他們一起上學，秦鍾出身貧寒，剛到學校就被薛蟠一班狐朋狗友戲弄，金榮欺負秦鍾，賈寶玉立即叫賈瑞勒令他給秦鍾磕頭，金榮見他們人多勢眾，就只有磕頭了
英語翻譯 Many hands provide great strength. <There is safety in numbers.>
日語翻譯 人が多ければ勢いも大きい