包莖

[拼音]：lianqiao

[英文]：forsythia fruit

常用解表藥。別名旱連子、大翹子、空殼、落翹。始載於《神農本草經》。為木犀科植物連翹Forsythia suspensa的乾燥果實(圖1)。因用其果，故名。

產地和性狀

連翹多生於山野荒坡間，主要產於遼寧、河北、河南、山東、江蘇、湖北、江西、雲南、山西、陝西等地。秋季果實初熟尚帶綠色時採收，除去雜質，蒸熟，晒乾，習稱青翹；果實熟透時採收，晒乾，除去雜質，習稱老翹。連翹果實呈長卵形至卵形，稍扁，長1.5～2.5釐米，直徑0.5～1.3釐米。表面有不規則的縱皺紋及多數凸起的小斑點，兩面各有一條明顯的縱溝。頂端銳尖，基部有小果梗或已脫落。青翹多不開裂，表面綠褐色，凸起的灰白色小斑點較少；質硬；種子多數，黃綠色，細長，一側有翹。老翹自頂端開裂或裂成兩瓣，表面黃棕色或紅棕色，內表面多為淺黃棕色，平滑，具一縱隔；質脆；種子棕色，多已脫落。氣微香，味苦(圖2)。

性味和功用

此品味苦，性微寒。歸肺、心、小腸經。功用疏散風熱，清熱解毒，消腫散結。主治風熱感冒，溫病初起，溫熱入營，高熱煩渴，神昏發斑，熱淋尿閉，癰疽，瘰癧，乳癰，丹毒等證。

成分和藥理

連翹含三萜皁甙，果皮含甾醇、酚性成分(連翹酚)、生物鹼、皁甙、齊墩果酸、香豆精類，還有豐富的維生素及少量揮發油。連翹有廣譜抗菌作用，對金黃色葡萄球菌、賀氏痢疾桿菌有很強的抑制作用，對傷寒桿菌、霍亂弧菌、大腸桿菌、綠膿桿菌、百日咳桿菌、結核桿菌、肺炎雙球菌、溶血性鏈球菌均有抑制作用，對流感病毒也有抑制作用，並有抗真菌作用。醇提取物對鉤端螺旋體有殺滅作用。連翹酚為抗菌的有效成分。此品所含齊墩果酸有強心、利尿及降血壓作用；維生素C可降低血管通透性及脆性，防止滲血。煎劑有鎮吐作用，能對抗洋地黃和阿樸嗎啡引起的嘔吐，鎮吐作用可能是由於連翹能抑制延腦催吐化學感受區之故。齊墩果酸是連翹抗肝損傷的有效成分，兩者均能降低實驗性肝損傷動物的血清谷丙轉氨酶。

應用和禁忌

凡外感風熱或溫病初起者，宜配金銀花、薄荷、牛蒡子。若熱入營血，神昏舌絳者，可配犀角、元參、丹皮。若熱入心包，高熱神昏，宜配犀角、麥冬、蓮子心。癰疽瘡毒配金銀花、蒲公英。瘰癧痰核配夏枯草、貝母、玄蔘。乳癰配蒲公英、川貝母。急性腎炎、紫癜病、視網膜出血等，用單味連翹或連翹為主的複方。急性傳染性肝炎用1∶1連翹水煎液糖漿口服10毫升，每日3次，一個月為一個療程，對急性傳染性肝炎患者的轉氨酶有降低作用。連翹內服煎湯用量6～15克。外用煎水洗。製劑有1克/毫升的連翹注射液，採用氣管滴入法合併肌肉注射。滴入一般用6～10毫升，每日1次。脾胃虛寒，氣虛發熱，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。