安納德,M.R.

[拼音]:poshuijie

[英文]:Water-Sprinkling Festival

中國傣族的新年節日。人們在節日期間相互潑水祝福,故名潑水節。傣語稱此節日為“比邁”,意即“新年”;西雙版納和德巨集地區的傣族又分別稱此節日為“尚罕”、“尚鍵”,兩詞均來源於梵語 samkranta,意為“週轉”、 “變更”、“轉移”, 指太陽已經在黃道十二宮運轉一週開始向新的一年過渡。布朗族、德昂族和阿昌族也過此節日。潑水節的起源與小乘佛教的傳入有密切關係,其活動包含許多宗教內容。但就這一節日以潑水為主要活動的原始意義來說,也反映出人們征服乾旱、火災等自然力的樸素願望。

潑水節的時間在傣歷六月六日至七月六日之間推移,即公曆四月中旬。節日活動持續 3天或 4天,第一天叫“宛多尚罕”,意為除夕;最後一天叫“宛叭宛瑪”,意為“日子之王到來之日”,即傣曆元旦;中間的一天或二天稱作“宛腦”,意為“空日”。節日第一天清晨,人們沐浴盛裝,到佛寺堆沙造塔,浴佛聽經,然後青年男女互相潑水祈福,繼而形成全村性的潑水高潮。節日期間還舉行放高升、賽龍舟及丟包、放火花、點孔明燈等活動。入夜,人們在燈火照耀下,縱情歌舞,歡呼聲不絕。中華人民共和國成立後,每逢這一節日,有關部門還舉辦各種文娛晚會和體育活動,並組織物資交流,更加豐富了節日內容。(見彩圖)

在國外,柬埔寨、泰國、緬甸、寮國等國也有潑水節的習俗。泰國、柬埔寨稱潑水節為“宋幹”,與“尚罕”一詞同源。在曼谷,人們在這一天還要用香車盛佛像及“宋乾女神”遊行,沿途接受人們的潑水祝福。