奧金萊克,C.J.E.

[拼音]:Funü Daibiao

中國獨幕話劇。作者孫芋。東北人民藝術劇院1953年首演。劇本最初在 1952年2月26日至3月3日的《東北日報》上發表,後又在《劇本》月刊1953年3月號重新發表。新文藝出版社出版過單行本,收入中國戲劇家協會編輯的《獨幕劇選》一集。1956年譯成英文,收入北京外文出版社出版的《婦女代表──三個獨幕劇》集中。譯者唐笙(譯音)。

劇本描寫中華人民共和國建國初期,東北某農村青年婦女張桂蓉帶頭參加生產勞動,積極參加社會活動的故事。婆婆對她參加社會活動很不滿意,產婆牛大嫂因她沒收了自己的假藥而有意見,丈夫在母親的挑唆下以粗暴的態度威逼她辭掉所有職務。桂蓉對此並不屈服,在翠蘭的幫助下,通過說服、感化和自己勞動學習所獲成果,終於使婆婆、丈夫及牛大嫂認識了錯誤,建立起團結和睦的家庭,為婦女爭取了應有的地位。

劇本生動細緻地揭示了建國初期農村中新舊思想的矛盾,比較成功地塑造了張桂蓉這一新中國勞動婦女形象。全劇情節生動,語言富有生活氣息。

此劇參加1953年東北區第一屆戲劇音樂舞蹈觀摩演出大會,獲作品獎。1954年獲《劇本》月刊1953年獨幕劇徵稿評獎一等獎。同年由上海電影製片廠拍攝成電影,並改編成多種地方戲曲。1973年美國大衛·加德根據英文劇本改編,在美國紐約奈特豪斯劇場上演,受到好評。