穿戴題綱

[拼音]：yutianwen

[英文]：Khotan script

公元 5～11世紀中國於闐地區塞克族使用的拼音文字。亦稱“于闐塞克文”。于闐地處古代西域，即今新疆維吾爾自治區和田。塞克族，古稱塞種。其語言屬印歐語系東伊朗語族。最早的記述見於《大唐西域記》卷十。于闐文的字母源出於印度婆羅米字笈多正體，有楷書、草書、行書之別，字多合體連寫。19世紀末～20世紀初被發現。現存於闐文獻多為佛教文獻，有《金光明經》、《妙法蓮華經》、《賢劫千佛名經》、《維摩詰經》、《僧伽陀經》、《理趣經》、《佛說無量壽經》、《般若波羅密多經》、《首楞嚴三昧經》、《贊巴斯塔書》、《伽膩色迦傳》等。非佛教文獻則以歐洲梵文學家鋼和泰（A.von斯泰爾-霍爾斯泰因）在北京所得《于闐沙州紀行》最為著名。 此外尚有 《甘州突厥記事》、《于闐王致曹元忠書》、《七王子書簡》、《于闐伽溼彌羅紀行》、《致於闐王奏報和書信》、《羅摩傳》等。有些文書使用同慶、天興、中興、天壽等年號，或採用唐代官稱，或並用漢文、于闐文，或夾用漢字，足見於闐塞克族深受唐代政治、文化影響。于闐文文獻現在大多藏於英、法、蘇、德、美、印度、瑞典等國。英國倫敦大學東方和非洲研究學院H.W.貝利教授自20世紀30年代開始研究于闐文文獻，數十年來成績顯著，曾發表著作多種。