朱執信(1885～1920)

[拼音]：maonanyu

[英文]：Maonan language

屬漢藏語系 壯侗語族 侗水語支。主要分佈於中國廣西壯族自治區環江縣上南、中南、下南山區。使用人口約3.8萬。毛南族無本民族文字，由於長期與漢族、壯族人民交往，幾乎都兼通漢語和壯語，並通用漢文。

語音

（1）有66個聲母和86個韻母(包括自成音節的子音韻母

）。

（2）清塞音和清塞擦音聲母有送氣和不送氣兩類。

（3）有前面帶輕微的前置喉塞音的妱、妱d和帶鼻冠音的mb、nd、怱庿、嬜g兩類濁塞音聲母。近年來，mb、nd等聲母有變成鼻音(m、n等)聲母的趨勢。

（4）鼻音聲母有單純的 m、n、怱、嬜和帶前置喉塞音的妱m、妱n、妱怱、妱嬜兩類;還有單純的w、j和帶前置喉塞音的妱w、妱j聲母。

（5）有舌面塞音聲母c、ch和舌根塞音聲母k、kh。

（6）有數量較多的顎化音和脣化音聲母，其中 khw、堭w、堭hw、嶃w、堭hj只出現於漢語藉詞中。

（7）有a、ε、 e、i、o、婖、u、媅、徲、y、嚕11個母音，其中徲、y、嚕只作為單母音韻，徲、y只出現在漢語藉詞中。

（8）單母音韻都是長的，帶韻尾的a、i、婖、u、媅母音有長有短。

（9）有 -i、 -u、-嚕、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k 9個韻尾。

（10）有6個舒聲調和2個促聲調。調值是：第1調42，第2調231，第3調51，第4調24，第5調44，第6調213，第7調長母音44、短母音55，第8調長母音24、短母音23。另外，有些虛詞往往讀輕聲。

（11）不送氣的清塞音、清塞擦音聲母出現在雙數調時，都帶有濁送氣成分。

語法

（1）以虛詞和詞序為主要語法手段。

（2）主語在謂語前，賓語在動詞謂語後。如抰e213（我）ka∶t44（割）caη42(草)“我割草”。

（3）以名詞或量詞為中心的修飾詞組，除“二”以上的基數詞放在量詞前，量詞或數量片語放在名詞前外，其他定語一般都放在中心詞後。如堭婖η231(件)kuk55（衣）妱dεu231（一）“一件衣服”，ja42（兩）t婖（只） p婖（黃牛）la∶u24（大）ka44（那）“那兩頭大黃牛”。

（4）一個修飾詞組有幾個修飾成分時，人稱代詞一般在最後，有時也可以放在最前面。如“我們的那兩頭大黃牛”，可以說ja42（兩）t婖（只）p婖（黃牛）la∶u24（大）Ka44(那)nde42（我們），也可以說nde42（我們）ja42（兩）t婖（只）p婖 (黃牛)la∶u24（大）ka44（那）。

（5）近年來，由於吸收了漢語的結構助詞ti“的”，定語放在中心語前的情況已逐漸增多。如ja∶n42（家）te42（他們）ti（的）zo231 (羊)“他們家的羊”。

（6）狀語在中心語前，補語在中心語後。如van42na51（後天）pa∶i42(去)“後天去”，kap23(很)pi231(肥)“很肥”，kau44(看)ca∶u42（次）妱dεu231（一）“看一次”，la∶n51（紅）fin42（成）vi42（火）“紅似火”。

詞彙

（1）基本詞彙以單音詞居多，複音詞大都由兩個詞根按聯合、 修飾、 主謂、支配、補充等關係構成，複音的單純詞很少。

（2）單音節的形容詞後可加後加成分，表示性狀、程度的差異或某些附加意義。多數單音節動詞也可加後加成分，使動詞的意義形象化或增添某些修辭色彩。例如，la∶n51(紅)v媅t55（後加成分）“鮮紅”，la∶n51(紅)z嚕44z嚕t55 (後加成分)“桃紅色”，ma嬜24（高興）cak55(後加成分)“喜洋洋”。

（3）有相當多的漢語藉詞。老藉詞的語音結構跟固有詞基本一致，漢語的陰平、陽平、 陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、 陽入各調類在毛南語中分別讀作第1、2、3、4、5、6、7、8調。老藉詞都有派生新詞的能力。漢語新藉詞都從西南官話中吸收，其語音與當地的西南官話基本相同。由於吸收大量新藉詞而增加了一些新的聲韻母；西南官話陰平、陽平、上、去各調在毛南語的藉詞中分別讀作5、6、3、4調（原入聲調歸陽平，讀6調）。機關團體的名稱和新詞術語大都按漢語的詞序直接借用。

（4）有少量壯語藉詞。