制錢

[拼音]：paobing yeshi qicai

[英文]：artillery nightvision equipment

炮兵用於夜間進行戰場觀察、車輛駕駛和武器瞄準的器材。它能將物體的紅外線或微光影象轉換成人眼可以看得見的影象。分為主動紅外夜視儀、微光夜視儀和熱像儀。

主動紅外夜視儀一般由物境、目鏡、變像管、紅外線探照燈和電源等組成。工作時，由紅外線探照燈照射物體；反射回來的紅外線經物鏡在變像管的陰極面上聚焦，呈現物體的紅外線影象，再經變像管光電轉換，在其熒光屏上顯示出物體的可見影象。通過目鏡放大影象，人眼便可觀察到夜暗條件下的物體。用於瞄準和觀察的主動紅外夜視儀，夜視距離一般在1000米左右；用於車輛駕駛的主動紅外夜視儀，利用加裝紅外濾光片的車前燈發出紅外線照射道路，夜視距離為50～100米。主動紅外夜視儀成像較清晰，操作較簡便，但紅外線探照燈工作時容易暴露。

微光夜視儀一般由像增強器、物鏡、目鏡和電源等組成。在夜間，微弱的自然光線（月光、星光、大氣輝光等）照射在物體上，經反射並通過物鏡在像增強器的陰極面上聚焦、成像，由像增強器光電轉換、增強後，在其熒光屏上便呈現出物體的可見影象。目鏡再將這個影象放大到便於人眼觀察的尺寸。1966年前後，採用由纖維光學面板耦合的級聯式靜電聚焦像增強器的第一代微光夜視儀投入戰場使用。70年代初期，採用玻璃纖維製成的微通道板像增強器的第二代微光夜視儀開始應用。第二代微光夜視儀比第一代體積小、重量輕，並具有防強光等優點。第二代微光瞄準鏡AN/TVS-5，視場9°，倍率6.2×，重約3千克，星光下夜視距離為1000米；用於維修和車輛駕駛的微光夜視儀AN/PVS-5，視場40°，倍率1×，重量0.86千克。微光夜視儀隱蔽性較好，但在全黑的夜晚不能工作。

熱像儀一般由光機掃描系統、光電探測器、電子訊號處理系統和顯示器等組成。它接收物體自身輻射的紅外線（即熱輻射），利用物體與其背景的溫差以及物體各部輻射能量的差異來探測、識別物體。當儀器接收到物體輻射的紅外線時，掃描系統和光電探測器將物體的熱輻射影象轉換成相應的電訊號。電訊號經電子訊號處理系統處理後，在顯示器上顯示出物體的可見影象。20世紀70年代以來，熱成像技術得到迅速發展，熱像儀已用於地面觀察和武器瞄準。熱像儀隱蔽性好，作用距離較遠，並能探測到受煙霧遮蔽或經過偽裝的目標。