膽大妄為相反詞/反義詞

注音 ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ

拼音 dǎn dà wàng wéi

膽大妄為相反詞

▸ 前怕狼,後怕虎 ▸ 膽小如鼠 ▸ 臨深履薄 ▸ 謹小慎微 ▸ 臨深履冰 ▸ 如履薄冰 ▸ 縮手縮腳 ▸ 謹言慎行 ▸ 膽小怕事 ▸ 如臨深淵 ▸ 戰戰兢兢 ▸ 小心翼翼

基本釋義

⒈  無所顧忌地為非作歹。

例這幫匪徒膽大妄為，無惡不作。

英act in foolhardy manner; reckless;

前怕狼,後怕虎：

膽小如鼠：  謂膽子小得像老鼠那樣。形容人膽小怕事。例此地事無一定，書店也早已膽小如鼠，心凶如狼，非常難與商量。——《魯迅書信集·致曹靖華》英as timid as a mouse;

臨深履薄：  《詩·小雅·小旻》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”謂面臨深淵，腳踏薄冰。後因以“臨深履薄”喻謹慎戒懼。亦作：臨深履冰。

謹小慎微：  凡事謹慎小心，以至前怕狼、後怕虎，缺乏敢說敢為的氣質。例謹小慎微，辦不了大事。英proper;

臨深履冰：  見“臨深履薄”。

如履薄冰：  像踩在薄冰上。比喻隨時都會發生危險，做事極為小心謹慎。例忠恪祗順，如履薄冰。——三國魏·曹操《請爵荀彧表》英tread on eggs;

縮手縮腳：  因寒冷而四肢捲縮。英shrink with cold;⒉  做事不大膽，顧慮多。例喊了許多，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。——《老殘遊記》英be overcautions;

謹言慎行：  嚴謹其言論，審慎其行為。英speak and act cautiously;

膽小怕事：  膽子非常小，怕事情落在自己頭上，怕惹麻煩。

如臨深淵：  淵：深水潭。好像到了深潭的邊緣。比喻極其危險，行事十分小心謹慎。例戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。——《詩·小雅·小旻》英feel like standing upon the edge of an abyss;

戰戰兢兢：  因恐懼而發抖的樣子。例戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。英trembling with fear;⒉  因戒懼而小心謹慎的樣子。例戰戰兢兢，生怕走錯了一步。英gingerly;

小心翼翼：  本是虔誠，莊嚴的意思，現在用來形容舉動十分謹慎，絲毫不敢疏忽。例小心翼翼躡手躡腳地往前走。英cautiously; with great care;