過猶不及相反詞/反義詞

注音 ㄍㄨㄛˋ 一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ

拼音 guò yóu bù jí

過猶不及相反詞

▸ 有過之無不及 ▸ 不疾不徐 ▸ 恰如其分 ▸ 適可而止 ▸ 不偏不倚 ▸ 恰到好處

基本釋義

⒈  做事做過了頭，就如同做的不夠一樣。指做事以適當為貴。

例子貢問：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過，商也不及。”曰：“然則師愈與？”曰：“過猶不及。”——《論語·先進》

英going too far is as bad as not going far enough;

⒉  (師，指子張；商，指子夏；愈：較好)

有過之無不及：

不疾不徐：  不快不慢。指速度或節奏掌握適當。

恰如其分：  指說話辦事恰當穩妥，無過或不及。例恰如其分的評價。英apt; appropriate;

適可而止：  做到適當程度就停下來，不要過頭。例你說得太多了適可而止吧。英stop before going too far; never overdo sth.; stop where you reach the limit;

不偏不倚：  倚：偏向。不偏向任何一方表示公正或中止。例一般說來，法官們都誠摯地、熱切地希望不偏不倚和公正。陪審員們仍然不偏不倚。女兒講她父親的事，其忠實和不偏不倚的程度令人吃驚。英do not make fish of one and flesh of another; even-handed; impartial;

恰到好處：  指說話做事等達到了最適當的地步。例表現恰到好處。英just right;⒉  正好。例飯菜好極了，燒得恰到好處。英to a turn;